Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель дал мне самую длинную главу.
Translate from 俄语 to 中文

Я хотел бы самую недорогую комнату, которая у вас есть, на четыре ночи.
Translate from 俄语 to 中文

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.
Translate from 俄语 to 中文

Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.
Translate from 俄语 to 中文

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Translate from 俄语 to 中文

Я читаю самую интересную книгу в моей библиотеке.
Translate from 俄语 to 中文

Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета.
Translate from 俄语 to 中文

Забыв об опасности, он ринулся в самую гущу боя.
Translate from 俄语 to 中文

В Атырау выбрали самую красивую девушку области.
Translate from 俄语 to 中文

Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Translate from 俄语 to 中文

В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.
Translate from 俄语 to 中文

Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку у реакционеров Америки.
Translate from 俄语 to 中文

Метод свободных дискуссий, развертывание смелой принципиальной критики и самокритики двигают вперед самую передовую в мире советскую науку.
Translate from 俄语 to 中文

Все высшие административные и хозяйственные должности были заняты англичанами, иранцы же выполняли самую тяжелую черную работу.
Translate from 俄语 to 中文

События последнего времени все чаще, все откровеннее, все резче показывают, какими зверями становятся самые "цивилизованные", прошедшие самую высшую школу конституционализма, европейские политические "деятели", когда дело доходит до пробуждения борьбы масс против капитала, против капиталистической колониальной системы, т. е. системы порабощения, грабежа и насилия.
Translate from 俄语 to 中文

Под ту же самую дудку поджигателей войны пляшет и английский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контроль над рождаемостью, то человечеству остается только одно средство - "апеллировать к древней троице: войне, болезням и голоду".
Translate from 俄语 to 中文

Ты снова сделал ту же самую ошибку.
Translate from 俄语 to 中文

Том снова сделал ту же самую ошибку.
Translate from 俄语 to 中文

Том опять совершил ту же самую ошибку.
Translate from 俄语 to 中文

Принеси свою самую лучшую игру.
Translate from 俄语 to 中文

Солдата влекут опасности и игра. Поэтому он любит женщину как самую опасную игрушку.
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас наступила эра Водолея, мы живём в переходную эпоху. Земля, миновав самую отдалённую от центра Галактики точку, вновь начала приближаться к нему. Это фаза активизации нашего духа.
Translate from 俄语 to 中文

Я жду ту самую женщину.
Translate from 俄语 to 中文

С тобой я провёл самую восхитительную ночь в моей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Том надел свою самую красивую одежду.
Translate from 俄语 to 中文

Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.
Translate from 俄语 to 中文

Том попал в самую точку.
Translate from 俄语 to 中文

Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
Translate from 俄语 to 中文

Какую самую безумную вещь ты делал в последнее время?
Translate from 俄语 to 中文

Записывайте самую важную информацию ручкой красного цвета.
Translate from 俄语 to 中文

Мы скрываем свои самые интересные мысли и свою самую интересную сторону от других.
Translate from 俄语 to 中文

Том - ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.
Translate from 俄语 to 中文

Он вытянул самую короткую соломинку.
Translate from 俄语 to 中文

В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
Translate from 俄语 to 中文

В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.
Translate from 俄语 to 中文

Том не хотел совершать ту же самую ошибку, что и его сестра.
Translate from 俄语 to 中文

Мы пришли на ту самую поляну.
Translate from 俄语 to 中文

Том сидел один за частным столиком и ел самую дорогую еду, которая была в ресторане.
Translate from 俄语 to 中文

Дайте мне самую дорогую.
Translate from 俄语 to 中文

Любую, даже самую правильную мысль можно довести до абсурда.
Translate from 俄语 to 中文

Попытайся не сделать ту же самую ошибку дважды.
Translate from 俄语 to 中文

Она получила самую высокую отметку.
Translate from 俄语 to 中文

По-моему, я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу взобраться на самую высокую гору.
Translate from 俄语 to 中文

Форма имён прилагательных и наречий, которая выражает большую или самую большую степень чего-либо, называется превосходной степенью.
Translate from 俄语 to 中文

О себе он думал в самую последнюю очередь.
Translate from 俄语 to 中文

Том не огорчится, если самую трудную работу поручат не ему, а Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Таксисты должны знать самую короткую дорогу до любой точки города.
Translate from 俄语 to 中文

Ты попал в самую точку.
Translate from 俄语 to 中文

Дом был занесён снегом по самую крышу.
Translate from 俄语 to 中文

Я хотел самую лучшую.
Translate from 俄语 to 中文

Ты попал в самую точку!
Translate from 俄语 to 中文

Он умер в эту самую ночь семь лет назад.
Translate from 俄语 to 中文

Я не боюсь мышей. Ну, может, самую капельку...
Translate from 俄语 to 中文

Том предложил самую высокую цену и купил эту картину.
Translate from 俄语 to 中文

Секрет долгого брака? Он очень прост: тебе лишь нужно найти ту самую женщину и как следует постареть.
Translate from 俄语 to 中文

В 1995 году Андо получил самую авторитетную премию в области архитектуры.
Translate from 俄语 to 中文

Они хотят самую лучшую.
Translate from 俄语 to 中文

Каждое утро в африканской саванне просыпается газель. Она знает, что должна бежать быстрее самого быстрого льва, иначе тот поймает её и она погибнет. Каждое утро в Африке просыпается и лев. Он знает, что должен догнать самую медленную газель, иначе умрёт от голода. Неважно, кто ты — газель или лев. Когда встаёт солнце, надо бежать.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

По-моему, ты собираешься совершить самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

По-моему, вы собираетесь совершить самую большую ошибку в своей жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Мы поднялись на самую высокую сопку. Внизу под нами, вокруг, далеко впереди — всюду только бескрайняя тайга.
Translate from 俄语 to 中文

Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть?
Translate from 俄语 to 中文

Все судьи единодушно поставили Тому самую высокую оценку.
Translate from 俄语 to 中文

Ты выбрал самую лучшую.
Translate from 俄语 to 中文

Вы выбрали самую лучшую.
Translate from 俄语 to 中文

Самую трудную задачу я отложил на потом. "Решу сначала лёгкие", — подумал я.
Translate from 俄语 to 中文

Мы поднимемся на фуникулёре почти на самую вершину горы.
Translate from 俄语 to 中文

Самую сложную часть работы, как обычно, взял на себя Том.
Translate from 俄语 to 中文

Самую сложную часть работы, как обычно, поручили Тому.
Translate from 俄语 to 中文

Самую сложную работу, как обычно, поручили Тому.
Translate from 俄语 to 中文

Дровосек отвёл детей в самую отдалённую часть леса и оставил их там.
Translate from 俄语 to 中文

Самую большую радость чувствуешь тогда, когда меньше всего её ожидал.
Translate from 俄语 to 中文

Пришла она в самую глушь, в самую чащу.
Translate from 俄语 to 中文

Пришла она в самую глушь, в самую чащу.
Translate from 俄语 to 中文

Я бы хотел взять напрокат на неделю самую дешёвую машину.
Translate from 俄语 to 中文

Я оставил самую лучшую напоследок.
Translate from 俄语 to 中文

Сельчане бывают покладистыми только тогда, в самую горячую пору страды.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу переехать в Россию. В ту самую Россию, которую показывают в телевизоре...
Translate from 俄语 to 中文

Том взобрался на самую вершину вулкана.
Translate from 俄语 to 中文

Белка взобралась на самую вершину телеграфного столба.
Translate from 俄语 to 中文

Я прочёл самую интересную книгу в моей библиотеке.
Translate from 俄语 to 中文

Я прочёл самую интересную книгу в своей библиотеке.
Translate from 俄语 to 中文

Я возьму самую дорогую.
Translate from 俄语 to 中文

Я куплю самую дорогую.
Translate from 俄语 to 中文

Я возьму самую дешёвую.
Translate from 俄语 to 中文

Побеждает на аукционе тот, кто платит самую высокую цену.
Translate from 俄语 to 中文

Женщины часто получают меньше мужчин за ту же самую работу.
Translate from 俄语 to 中文

Женщины часто получают меньше, чем мужчины, за ту же самую работу.
Translate from 俄语 to 中文

Том купил в магазине самую дешёвую.
Translate from 俄语 to 中文

Том купил в магазине самую дешевую вещь.
Translate from 俄语 to 中文

Самую светлую комнату отдали под детскую.
Translate from 俄语 to 中文

Самую светлую комнату отвели под детскую.
Translate from 俄语 to 中文

Самую большую комнату отдали под детскую.
Translate from 俄语 to 中文

Самую большую комнату отвели под детскую.
Translate from 俄语 to 中文

Назовите самую большую планету Солнечной системы.
Translate from 俄语 to 中文