Я не знал, откуда это пришло.
Translate from 俄语 to 中文

На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.
Translate from 俄语 to 中文

Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
Translate from 俄语 to 中文

К моему разочарованию, письмо не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Это письмо пришло, пока тебя не было.
Translate from 俄语 to 中文

На лекцию пришло немного людей.
Translate from 俄语 to 中文

Это слово пришло из греческого языка.
Translate from 俄语 to 中文

Вчера на собрание пришло много людей.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло гораздо больше зрителей, чем ожидалось.
Translate from 俄语 to 中文

На вечеринку пришло всего шесть человек.
Translate from 俄语 to 中文

Это не пришло мне в голову.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе пришло время сходить в парикмахерскую.
Translate from 俄语 to 中文

Слово "хутун", изначально обозначавшее колодец, пришло в китайский из монгольского языка семьсот лет назад.
Translate from 俄语 to 中文

Это слово пришло из латыни.
Translate from 俄语 to 中文

Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее больше...
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, пришло время купить новую камеру.
Translate from 俄语 to 中文

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия.
Translate from 俄语 to 中文

Прошлого уже нет, будущее ещё не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

У будущего есть несколько имен. Для слабого человека имя будущего — невозможность. Для малодушного — неизвестность. Для глубокомысленного и доблестного — идеал. Потребность безотлагательна, задача велика, время пришло. Вперед, к победе!
Translate from 俄语 to 中文

На днях от нее пришло письмо.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
Translate from 俄语 to 中文

Понятие "обратная связь" пришло из кибернетики.
Translate from 俄语 to 中文

Моё время ещё не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Это слово пришло из латинского языка.
Translate from 俄语 to 中文

Слово «тире» пришло в русский язык из французского. На каком-то этапе это графическое средство называлось «знак мыслеотделительный».
Translate from 俄语 to 中文

Теперь пришло время сказать спокойной ночи.
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть.
Translate from 俄语 to 中文

Проводить меня пришло много друзей.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время сказать спасибо.
Translate from 俄语 to 中文

Вот и пришло время прощаться.
Translate from 俄语 to 中文

Этим утром от Тома пришло электронное письмо.
Translate from 俄语 to 中文

Том устал убеждать Мэри, что пришло время уходить.
Translate from 俄语 to 中文

Ни одного вразумительного ответа ей на ум так и не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Мне и в голову не пришло, что он сможет меня обдурить.
Translate from 俄语 to 中文

Мне и в голову не пришло, что она сможет меня обдурить.
Translate from 俄语 to 中文

Мне и в голову не пришло, что они смогут меня обдурить.
Translate from 俄语 to 中文

На вчерашнее собрание пришло всего несколько человек.
Translate from 俄语 to 中文

Когда мы уехали отдыхать, пришло письмо.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время открыть третий шкаф.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе пришло время купить новую машину.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время переустанавливать Windows!
Translate from 俄语 to 中文

Мне это даже в голову не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, что пришло время написать моей маме еще одно письмо.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время прощаться.
Translate from 俄语 to 中文

Твоё время пришло.
Translate from 俄语 to 中文

С ветру пришло — на ветер и уйдёт.
Translate from 俄语 to 中文

Я не знал, что это слово пришло из латыни.
Translate from 俄语 to 中文

Вчера мне пришло её письмо.
Translate from 俄语 to 中文

Жаль, что мне ничего не пришло в голову.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
Translate from 俄语 to 中文

Письмо пришло обратно.
Translate from 俄语 to 中文

Когда пришло время голосовать, он воздержался.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, пришло время переехать в пригород.
Translate from 俄语 to 中文

Потому, что тебе пришло время взрослеть.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время умирать.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло только пятьдесят человек.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло не больше пятидесяти человек.
Translate from 俄语 to 中文

Слово "алгоритм" пришло из арабского языка.
Translate from 俄语 to 中文

Лето пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Почто его мы взяли? Не будь он, так мешок достался б только двум. Но знаешь ли, что мне пришло, товарищ, в ум? Кинжал бы в бок ему, и поминай как звали!
Translate from 俄语 to 中文

Потом пришло осознание того, что я остался один.
Translate from 俄语 to 中文

Сколько людей пришло вчера в зоопарк?
Translate from 俄语 to 中文

Пришло больше двадцати человек.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время ложиться спать.
Translate from 俄语 to 中文

В мир пришло новое чувство.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло время расплаты.
Translate from 俄语 to 中文

Как я вижу, сегодня пришло время отомстить!
Translate from 俄语 to 中文

Чудище пришло на третий день.
Translate from 俄语 to 中文

Вскоре пришло подкрепление.
Translate from 俄语 to 中文

На смену потрясению пришло любопытство.
Translate from 俄语 to 中文

Тут пришло письмо от моего мужа.
Translate from 俄语 to 中文

Мне бы в жизни не пришло в голову такое сказать.
Translate from 俄语 to 中文

Ваше письмо пришло слишком поздно.
Translate from 俄语 to 中文

Это первое, что пришло Тому в голову.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло письмо с известием о том, что он умер.
Translate from 俄语 to 中文

Это пришло для вас.
Translate from 俄语 to 中文

Это пришло вам этим утром.
Translate from 俄语 to 中文

Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.
Translate from 俄语 to 中文

Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.
Translate from 俄语 to 中文

Ей пришло в голову отличное решение.
Translate from 俄语 to 中文

Из библиотеки пришло требование вернуть книги.
Translate from 俄语 to 中文

Ответное письмо пришло на следующий день.
Translate from 俄语 to 中文

Это спонтанно пришло мне в голову.
Translate from 俄语 to 中文

Двадцать человек пришло на вечеринку.
Translate from 俄语 to 中文

Если счастье до сих пор не пришло, значит, оно огромное и идет маленькими шагами!
Translate from 俄语 to 中文

Когда пришло время выпрыгивать из самолета, я оцепенел от страха. Мое сердце колотилось так сильно, что я думал, оно выпрыгнет у меня из груди.
Translate from 俄语 to 中文

Как тебе это пришло в голову?
Translate from 俄语 to 中文

Как Вам это пришло в голову?
Translate from 俄语 to 中文

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.
Translate from 俄语 to 中文

К нам пришло большое счастье.
Translate from 俄语 to 中文

Это сразу пришло ему в голову.
Translate from 俄语 to 中文

Это сразу пришло ей в голову.
Translate from 俄语 to 中文

На смену радио пришло телевидение.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло лето.
Translate from 俄语 to 中文

Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
Translate from 俄语 to 中文

Лето как пришло, так и уйдёт.
Translate from 俄语 to 中文

Время пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Мне бы такое даже в голову не пришло.
Translate from 俄语 to 中文

Мне пришло в голову, что он, возможно, солгал.
Translate from 俄语 to 中文