Покамест ему подавались разные обычные в трактирах блюда, как-то: щи с слоёным пирожком, нарочно сберегаемым для проезжающих в течение нескольких неделей, мозги с горошком, сосиски с капустой, пулярку жареную, огурец солёный и вечный слоёный сладкий пирожок, всегда готовый к услугам; покамест ему всё это подавалось, и разогретое и просто холодное, он заставил слугу, или полового, рассказывать всякий вздор о том, кто содержал прежде трактир и кто теперь, и много ли даёт дохода, и большой ли подлец их хозяин; на что половой по обыкновению отвечал: "О, большой, сударь, мошенник".
Translate from 俄语 to 中文

Ты сделал это нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно это сделал!
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно причинил ей боль.
Translate from 俄语 to 中文

Ты ведь нарочно ошибся?
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Он это сделал не нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я это сделал не нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Если сие нарочно, или из злости, или в пьянстве учинится, тогда имеет нарушитель Господу Богу, явное покаяние при собрании людей принести, и при том половину своего месячного жалования в шпиталь вместо наказания дать.
Translate from 俄语 to 中文

Кто себя больным нарочно учинит, или составы свои переломает и к службе непотребным учинит, в том мнении, чтоб отставлену быть от службы, онаго надлежит бив кнутом и ноздри вырезав, на галеру сослать.
Translate from 俄语 to 中文

Я не нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Уверяю тебя, что он сделал это не нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Прости, я не нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Он нарочно делает ошибки, чтобы меня раздосадовать.
Translate from 俄语 to 中文

Я не нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты это нарочно сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Вы сделали это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Только не говорите мне, что вы нарочно всё это подстроили.
Translate from 俄语 to 中文

Я же не нарочно это сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно это сделал, да?
Translate from 俄语 to 中文

Ты это нарочно сделал!
Translate from 俄语 to 中文

Злая Мэри нарочно "забыла" меня разбудить сегодня утром.
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно оставил пальто дома.
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно это сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Он это нарочно сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Хотя Ачин пошутил нарочно, лицо у Маши покраснело, глаза заблестели.
Translate from 俄语 to 中文

Мы нарочно стали смеяться еще больше.
Translate from 俄语 to 中文

Мы нарочно это сделали.
Translate from 俄语 to 中文

Они нарочно это сделали.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри нарочно это сделала.
Translate from 俄语 to 中文

Она нарочно это сделала.
Translate from 俄语 to 中文

Том нарочно это сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Этот мальчик нарочно ударил её сына.
Translate from 俄语 to 中文

Я сделал это не нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно окно разбил или случайно?
Translate from 俄语 to 中文

Я вдруг подумал, что он сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Он нарочно ошибся.
Translate from 俄语 to 中文

Она нарочно разбила окно.
Translate from 俄语 to 中文

Ежели кто явно прибитые указы, повеления нарочно и нагло раздерет, отбросит, или вычернит, оный смертию казнен да будет; а ежели небрежением каким, то денежным штрафом, шпицрутеном и прочим, по великости преступления наказан быть имеет.
Translate from 俄语 to 中文

Ежели кого приказано будет взять, а он так будет противиться, что его взять будет не возможно, тогда хотя оной и убит будет, то за оное наказать не надлежит; однакож сие разумеется о партикулярных ворах, а не чрезвычайных, яко бунтовщиках и изменниках, которых убивством могут многие их товарищи покрыты быть, и такой убийца сам яко изменник казнен будет, ежели сыщется, что он его нарочно убил, или мог бы и живаго взять.
Translate from 俄语 to 中文

Вы нарочно это делаете!
Translate from 俄语 to 中文

Вы нарочно!
Translate from 俄语 to 中文

Том нарочно разбил окно.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри нарочно здесь свой носовой платок оставила?
Translate from 俄语 to 中文

Вы нарочно это сделали?
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно это сделал?
Translate from 俄语 to 中文

Вы думаете, это было нарочно?
Translate from 俄语 to 中文

Ты ведь нарочно это сделал, так?
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно закрутил показную интрижку, потому что был зол на тебя и на Мэри, но на деле я любил только Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, Том это нарочно сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Он нарочно сделал мне больно.
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, он сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно разбил вазу.
Translate from 俄语 to 中文

Да, я это нарочно сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри нарочно не спешила.
Translate from 俄语 to 中文

Я не нарочно тебе на ногу наступил.
Translate from 俄语 to 中文

Мы нарочно разбили окно.
Translate from 俄语 to 中文

Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, — явный знак, что они должны пополнить одна другую.
Translate from 俄语 to 中文

Ты это нарочно сделала!
Translate from 俄语 to 中文

Вы это нарочно сделали!
Translate from 俄语 to 中文

Я не думаю, что Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Том думает, что вы делаете это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Том это нарочно сделал, я думаю.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты сделал эту ошибку нарочно, не так ли?
Translate from 俄语 to 中文

Ты сделала эту ошибку нарочно, не так ли?
Translate from 俄语 to 中文

Вы сделали эту ошибку нарочно, не так ли?
Translate from 俄语 to 中文

Клоун упал нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, что Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Это было нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Вы правда считаете, что Том нарочно нанес себе раны?
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, Том нарочно разбил тарелку.
Translate from 俄语 to 中文

Ты сделала это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Том думает, что я сделала это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Том думает, что я сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я это не нарочно сделала.
Translate from 俄语 to 中文

Он нарочно разбил вазу.
Translate from 俄语 to 中文

Я уверен, что Том нарочно это сделал.
Translate from 俄语 to 中文

Я уверен, что она нарочно это сделала.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, они сделали это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, они делают это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что ты сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что вы сделали это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что она сделала это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Они нарочно разбили окно.
Translate from 俄语 to 中文

Он нарочно разбил окно.
Translate from 俄语 to 中文

Я нарочно разбил окно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты нарочно разбил окно.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри нарочно разбила окно.
Translate from 俄语 to 中文

Вы нарочно разбили окно.
Translate from 俄语 to 中文

Вероятно, Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Том сделал это нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Это было не нарочно.
Translate from 俄语 to 中文

Ты это нарочно?
Translate from 俄语 to 中文

Ты это нарочно делаешь?
Translate from 俄语 to 中文

Вы это нарочно?
Translate from 俄语 to 中文