Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.
Translate from 俄语 to 中文

Есть небольшая надежда, что у него всё получится.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда - это не стратегия.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда манит, надежда обманывает.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда манит, надежда обманывает.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда требует жертв.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда умирает последней — но она умирает!
Translate from 俄语 to 中文

Надежда умирает последней.
Translate from 俄语 to 中文

На его успех надежда мала.
Translate from 俄语 to 中文

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда на его возвращение приободрила меня.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда на успех невелика.
Translate from 俄语 to 中文

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Translate from 俄语 to 中文

Это была его последняя и единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда — мать дураков, что не мешает ей быть прекрасной любовницей смелых.
Translate from 俄语 to 中文

Вы последняя надежда человечества.
Translate from 俄语 to 中文

«Том, у меня есть хоть какая-нибудь надежда затащить тебя на балет?» — «Надежда, Мэри, всегда есть. Шансов нет».
Translate from 俄语 to 中文

Дети - надежда завтрашнего дня.
Translate from 俄语 to 中文

По итогам встречи была отмечена её высокая результативность и выражена надежда на развитие дальнейшего взаимодействия.
Translate from 俄语 to 中文

Есть ли надежда на спасение?
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, у тебя ещё есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, у Вас ещё есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

У меня блеснула надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Там, где есть страдание, есть и надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда, что она вернётся, была напрасной.
Translate from 俄语 to 中文

Её надежда не сбылась.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда - это когда ты вдруг, как сумасшедший, бежишь на кухню проверить коробку шоколадного печенья, которую сам же опорожнил час назад, не наполнилась ли она снова каким-то чудесным образом.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда ещё остаётся.
Translate from 俄语 to 中文

Я ваша единственная надежда, капитан. Если вы не сделаете то, что я говорю, вы со своим экипажем погибнете.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда не потеряна.
Translate from 俄语 to 中文

Там, где есть жизнь, есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.
Translate from 俄语 to 中文

В её взгляде он увидел, что она всё ещё любит его, и в нём проснулась надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Есть ли вообще хоть какая-то надежда?
Translate from 俄语 to 中文

Вы наша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Ты наша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Ты последняя надежда человечества.
Translate from 俄语 to 中文

У родителей была надежда на будущее.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда всегда есть.
Translate from 俄语 to 中文

Вы - надежда для этого народа.
Translate from 俄语 to 中文

Три вещи помогают выносить тяготы жизни: надежда, сон и смех.
Translate from 俄语 to 中文

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».
Translate from 俄语 to 中文

У нас есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Пока есть жизнь, есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

У них есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда ещё есть.
Translate from 俄语 to 中文

Пока еще живет в тебе надежда, есть шанс.
Translate from 俄语 to 中文

Есть слабая надежда, что они живы.
Translate from 俄语 to 中文

Это была его единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Это была её единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Вы моя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Ты моя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда - последнее пристанище человека.
Translate from 俄语 to 中文

Пока у вас есть надежда, шанс остаётся.
Translate from 俄语 to 中文

У Мэри есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Моя последняя надежда развеялась как дым.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в районе трёх часов ночи.
Translate from 俄语 to 中文

Да, это единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда есть для всех.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, что пока есть жизнь, есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Думаешь, есть надежда?
Translate from 俄语 to 中文

Думаете, есть надежда?
Translate from 俄语 to 中文

Мы поняли, что на них надежда плохая.
Translate from 俄语 to 中文

Мы твоя последняя надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Была надежда их спасти.
Translate from 俄语 to 中文

К сожалению, моя надежда была иллюзией.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда - это посох, от колыбели до могилы.
Translate from 俄语 to 中文

Ещё остаётся надежда, что Том жив.
Translate from 俄语 to 中文

Ты моя последняя надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда уступила место полнейшему разочарованию.
Translate from 俄语 to 中文

Вера и надежда жили в его сердце.
Translate from 俄语 to 中文

Это наша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

У меня оставалась последняя надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда — тихий голос, шепчущий "возможно", когда весь мир, казалось, кричит "нет!".
Translate from 俄语 to 中文

Они моя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Она моя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
Translate from 俄语 to 中文

Ребёнок — счастье и надежда человека.
Translate from 俄语 to 中文

Важно, чтобы всегда была надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Я твоя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Я ваша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда была только на внезапность и скрытность.
Translate from 俄语 to 中文

Может быть, есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Есть надежда, что война закончится в ближайшее время.
Translate from 俄语 to 中文

Пока больной жив, есть надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Я вижу нескончаемое любопытство, с которым ребёнок пытается понять окружающую среду. Выходит, надежда на лучшее общество ещё есть.
Translate from 俄语 to 中文

С каждым годом надежда становилась всё более призрачной.
Translate from 俄语 to 中文

Том — наша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Том считает, что надежда есть.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда Савченко — это настоящая живая легенда.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда - мать дураков.
Translate from 俄语 to 中文

У нас у всех была надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Вся надежда на тебя.
Translate from 俄语 to 中文

Вся надежда пропала.
Translate from 俄语 to 中文

Я правда думаю, что надежда есть.
Translate from 俄语 to 中文

Надежда есть.
Translate from 俄语 to 中文

Мы ваша последняя надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Это моя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

На вас вся надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Это твоя единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文

Это ваша единственная надежда.
Translate from 俄语 to 中文