В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Translate from 俄语 to 中文

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
Translate from 俄语 to 中文

Я где-то уже видел это лицо раньше.
Translate from 俄语 to 中文

Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я всё ещё вижу лицо своей матери.
Translate from 俄语 to 中文

Я совершенно потерял лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я в лицо назвал его трусом.
Translate from 俄语 to 中文

Её лицо было в саже.
Translate from 俄语 to 中文

Она сердито посмотрела мне в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я не точно помню лицо своей бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Чтобы рассмотреть твоё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Она посмотрела на его лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я не мог посмотреть ей в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Она посмотрела ему в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!
Translate from 俄语 to 中文

Лицо его покраснело.
Translate from 俄语 to 中文

Какое всё-таки красивое у нее лицо!
Translate from 俄语 to 中文

Судорога исказила его лицо.
Translate from 俄语 to 中文

А вы их знаете в лицо?
Translate from 俄语 to 中文

Твоё лицо мне знакомо.
Translate from 俄语 to 中文

Её лицо было одухотворено радостью.
Translate from 俄语 to 中文

Что душа таит, лицо выдаёт.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо выражает радость.
Translate from 俄语 to 中文

Я пил слишком много. Моё лицо опухло.
Translate from 俄语 to 中文

У него круглое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Хвалить людей в лицо – признак лести. (Аристотель)
Translate from 俄语 to 中文

Тебе надо смотреть фактам в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.
Translate from 俄语 to 中文

Женщина моет своё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я уже забыл лицо моей бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Я уже забыла лицо моей бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Нам следует смотреть миру прямо в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.
Translate from 俄语 to 中文

У неё круглое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо побледнело от страха.
Translate from 俄语 to 中文

Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
Translate from 俄语 to 中文

Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю его в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю мистера Саито в лицо, но я ещё никогда не встречался с ним.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо сияло от счастья.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза украшают лицо, уста - слово.
Translate from 俄语 to 中文

Она вытерла лицо платком.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.
Translate from 俄语 to 中文

Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился.
Translate from 俄语 to 中文

Я видел его лицо в неярком свете.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо опухло от холода.
Translate from 俄语 to 中文

Её лицо побледнело.
Translate from 俄语 to 中文

Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
Translate from 俄语 to 中文

В окне я увидел лицо мужчины.
Translate from 俄语 to 中文

Её лицо покрыто прыщами.
Translate from 俄语 to 中文

Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
Translate from 俄语 to 中文

Они плеснули воду мне в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Красивое лицо - это половина приданного.
Translate from 俄语 to 中文

Они срывают маски со всяких проповедников безродного космополитизма, обнажая их подлинное лицо платных слуг американских банкиров и монополистов.
Translate from 俄语 to 中文

Таково действительное лицо английского империализма, этого кровожадного хищника и паразита, в течение столетий сосущего кровь колониальных народов.
Translate from 俄语 to 中文

Эта манипуляция проделывается для того, чтобы под ее прикрытием "обосновать" предоставление правительству США права по закону объявлять любое лицо, жизненный уровень которого низок, т. е. по существу любого американского рабочего или мелкого фермера, "лицом, находящимся под опекой", и учинять над ним любые действия, могущие воспрепятствовать продолжению его рода, в том числе и подвергать его операции "блокировки".
Translate from 俄语 to 中文

Вдруг вспомнилось его лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Он врал мне в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Не тот враг страшен, кто проклинает тебя в лицо, а тот, что встречает тебя улыбкой и точит нож, когда ты поворачиваешься спиной.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо прояснилось.
Translate from 俄语 to 中文

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо побледнело.
Translate from 俄语 to 中文

Он врал мне прямо в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Мы хотим знать своих героев в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Ее лицо сразу же покраснело.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо пылало от гнева.
Translate from 俄语 to 中文

Увидев его лицо, она заплакала.
Translate from 俄语 to 中文

Он пристально посмотрел ей в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я потерял лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Скажи ему это прямо в лицо, когда встретишься с ним в следующий раз!
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал сердитое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Ее лицо внезапно покраснело.
Translate from 俄语 to 中文

Он потерял лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Это было типично итальянское лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Лицо пожарного было мрачным, когда он вышел из горящего дома.
Translate from 俄语 to 中文

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.
Translate from 俄语 to 中文

Твоё лицо нахмурилось.
Translate from 俄语 to 中文

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего напротив него с другой стороны стола.
Translate from 俄语 to 中文

Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я никем не управляемое, ни от одной стороны не зависимое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Твоё лицо покрыто спермой.
Translate from 俄语 to 中文

Густо накрашенное лицо выглядит странно.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя лицо красное.
Translate from 俄语 to 中文

Твоё лицо грязное.
Translate from 俄语 to 中文

Я не хочу видеть твоё лицо снова.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю твоё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Хочу ударить тебя в лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Не прячь своё лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Мне не нравится её лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Её лицо было покрыто спермой.
Translate from 俄语 to 中文

Влажное дыхание тумана ласкает мое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.
Translate from 俄语 to 中文

Лицо Тома красное.
Translate from 俄语 to 中文

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!
Translate from 俄语 to 中文

Давайте смотреть фактам в лицо!
Translate from 俄语 to 中文