Тогда это проблема...
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.
Translate from Rusça to Türkçe

Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда я обычно вставала в пять утра.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда мы были моложе.
Translate from Rusça to Türkçe

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
Translate from Rusça to Türkçe

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
Translate from Rusça to Türkçe

И вот тогда меня посетила хорошая идея.
Translate from Rusça to Türkçe

Поторопись, и тогда успеешь в школу.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сказал мне, что очень устал тогда.
Translate from Rusça to Türkçe

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Translate from Rusça to Türkçe

Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
Translate from Rusça to Türkçe

Он тогда лежал на той же кровати.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда ты будешь счастлив.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда у него ничего не было с собой.
Translate from Rusça to Türkçe

И тогда я спустился в метро.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тогда читал книгу.
Translate from Rusça to Türkçe

Что ты тогда сделал?
Translate from Rusça to Türkçe

Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.
Translate from Rusça to Türkçe

Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
Translate from Rusça to Türkçe

Нам всем тогда не хватало денег.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда ты можешь уплывать.
Translate from Rusça to Türkçe

Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.
Translate from Rusça to Türkçe

Какие песни тогда пели?
Translate from Rusça to Türkçe

Если Вы голодны, тогда поешьте.
Translate from Rusça to Türkçe

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
Translate from Rusça to Türkçe

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда чашка кофе стоила 200 иен.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.
Translate from Rusça to Türkçe

Только тогда он понял, что его обманули.
Translate from Rusça to Türkçe

Лишь тогда, когда вы срубите последнее дерево и поймаете последнюю рыбу, вы поймёте, что невозможно питаться деньгами.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не смотрел телевизор тогда.
Translate from Rusça to Türkçe

Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне было тогда 18 лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Если бы я тогда знал его адрес, я бы ему написал.
Translate from Rusça to Türkçe

А почему ты тогда смеёшься?
Translate from Rusça to Türkçe

Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали.
Translate from Rusça to Türkçe

Он тогда не смотрел телевизор.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда у нас будет проблема...
Translate from Rusça to Türkçe

Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь.
Translate from Rusça to Türkçe

Почему Вы не сказали нам об этом раньше? Тогда мы могли бы что-нибудь с этим сделать.
Translate from Rusça to Türkçe

Скажи мне, что ты тогда видел.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы спешили тогда.
Translate from Rusça to Türkçe

Поторопись, тогда ты придёшь вовремя.
Translate from Rusça to Türkçe

Как тогда насчёт бейсбола?
Translate from Rusça to Türkçe

Больше думай и тогда решай.
Translate from Rusça to Türkçe

Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда у нас есть одна проблема...
Translate from Rusça to Türkçe

Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
Translate from Rusça to Türkçe

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
Translate from Rusça to Türkçe

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Translate from Rusça to Türkçe

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда мы встретились в первый раз.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.
Translate from Rusça to Türkçe

Запасаться богатством на тысячу лет, тогда как не доживёшь до ста.
Translate from Rusça to Türkçe

Некоторые мои одноклассники любят волейбол, тогда как другие предпочитают теннис.
Translate from Rusça to Türkçe

1 миллиард людей в данный момент страдает от голода, тогда как 2 миллиарда страдают ожирением либо диабетом.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда начнём.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё тогда, встретимся на спортплощадке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я бы с удовольствием сходил в кино, если бы у меня было тогда время.
Translate from Rusça to Türkçe

Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.
Translate from Rusça to Türkçe

Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.
Translate from Rusça to Türkçe

Что Вы тогда делали?
Translate from Rusça to Türkçe

"Тогда я этого не хочу", - ответил я.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда уж не разговаривай со мной!
Translate from Rusça to Türkçe

Если сердце перестанет биться, тогда нет и смысла жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был тогда очень беден.
Translate from Rusça to Türkçe

Что тогда случилось?
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда кто?
Translate from Rusça to Türkçe

(2, 4, 6, 8) - пример арифметической прогрессии, тогда как (2, 4, 8, 16) - пример геометрической прогрессии.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему тогда было девятнадцать.
Translate from Rusça to Türkçe

Удача улыбнулась нам тогда.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто имени Божию хуление приносит и оное презирает, и службу Божию поносит, и ругается слову Божию и Святым Таинствам, а весьма в том он обличен будет, хотя сие в пьянстве или в трезвом уме учинится, тогда ему язык раскаленным железом прожжен и отсечена глава да будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
Translate from Rusça to Türkçe

А ежели слова онаго ругателя никакого богохуления в себе не содержат, и токмо из легкомыслия произошли, а учинится то единожды, тогда имеет преступитель, ежели офицер, вычетом жалованья, по важности преступления наказан быть, а рядовой кошками жестоко бит быть.
Translate from Rusça to Türkçe

Если сие нарочно, или из злости, или в пьянстве учинится, тогда имеет нарушитель Господу Богу, явное покаяние при собрании людей принести, и при том половину своего месячного жалования в шпиталь вместо наказания дать.
Translate from Rusça to Türkçe

Естьли офицер без важной причины при молитве присудствен не будет, тогда надлежит за каждую небытность офицерам, за первую 25 копеек, за другую 50 копеек, за третию 1 рубль, и далее умножать в двое.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда кто при молитве пьян явится, и чрез оное пьянство другим соблазн учинит, тогда оный, ежели офицер, имеет в первые и вдругоредь арестом у профоса наказан, а в третие на некоторое время от службы отставлен, и рядовым учинен быть, а рядовой, который в таком же образе обрящется, имеет бит быть кошками.
Translate from Rusça to Türkçe

А ежели священник в какую криминальную вину впадет, тогда, по лишении его чина, от командующего яко простолюдин судим будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда к больному позовут священника для причащения святых тайн, тогда должно единому из офицеров проводить его до больного, с подобающей честию; и чтоб в том и близ того места, где над больным сие отправлятися будет, никто не сидел, и покровенною главою не стоял; также игры какой, крика шуму не было, и табак не курили, но в тишине и благоговеинстве и должном почтении отправлено было.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда священник без знатной причины (а имянно разве за болезнию и тому подобными случаями) службу Божию отправлять не будет, тогда имеет за первое отбытие един рубль, за другое вдвое, а за третье отослан быть к начальному священнику во флоте, для наказания.
Translate from Rusça to Türkçe

А ежели оный во время службы Божия пьян будет, тогда оный имеет в перьвый и другий раз от начальнаго священника во флоте жестоко за то наказан, а в третий к духовному суду отослан, и по том своего чина и достоинства лишен быть имеет.
Translate from Rusça to Türkçe

Запрещается никуды огня не носить в корабле, без приказу караульных офицеров, а когда и позволено будет, тогда повинны иметь великую осторожность, под штрафом наказания по вине смотря.
Translate from Rusça to Türkçe

Ботелер не должен иметь в интрюйме больше одного фонаря, под которым должен иметь ведро полное воды; а когда нужда будет свету, для осмотрения провианта и укладки в интрюйме, тогда да не дерзает с свечею ходить без фонаря, и то с позволения командира корабельнаго, под штрафом вычета жалованья на один месяц, или телеснаго наказания.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда бочку или иной сосуд с провиантом починают для роздачи, тогда должен комисар объявить о том караульному перьвому офицеру, который повинен послать офицера или ундер офицера, чтоб не было озорничества.
Translate from Rusça to Türkçe

При том же должен быть и секретарь корабельный; також надлежит быть из караульных одному офицеру на палубе тогда, когда люди ядят, и смотреть того, чтоб было все порядочно и без ссоры.
Translate from Rusça to Türkçe

Ежели когда капитан обретается под флагом, тогда не дерзает без докладу флагмана наказывать спусканием с райны.
Translate from Rusça to Türkçe

Знание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не одной памяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Есть ли флот или эскадра, в которой маэор обретается, приидет на якорь в некоторой рейд или гавен, тогда он должен посещать корабли для учения солдат; а капитаны и прочия офицеры команду над ними имеющие, должны их выкликать на дек, и поставить в ружье; а по том даст известие Аншеф командующему во флоте о их состоянии.
Translate from Rusça to Türkçe

А когда необходимая нужда случится, для взятья воды, или дров и прочих вещех неотлагаемых, тогда надлежит послать офицера, дабы матрозов не допустил из тех поветренных мест что покупать или брать.
Translate from Rusça to Türkçe

А ежели в другой раз то учинит, тогда без отпущения по артикулу о беглецах наказан будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда благородный муж намеревается привести людей к гармонии, это подобно сдерживанию воды и огня посредством треножника: тогда вода и огонь не бесчинствуют, но производят гармонию сотни вкусов.
Translate from Rusça to Türkçe

Если у вас с первого раза мало что получается, тогда парашютный спорт явно не для вас.
Translate from Rusça to Türkçe

Бегом тогда.
Translate from Rusça to Türkçe