проблемы kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
Translate from Rusça to Türkçe
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
Translate from Rusça to Türkçe
Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Не создавайте проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Translate from Rusça to Türkçe
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
Translate from Rusça to Türkçe
Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
Translate from Rusça to Türkçe
Твои проблемы ко мне не относятся.
Translate from Rusça to Türkçe
Я боюсь, что будут проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня были проблемы со странным мужиком в баре.
Translate from Rusça to Türkçe
Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.
Translate from Rusça to Türkçe
Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Translate from Rusça to Türkçe
Какие у вас проблемы?
Translate from Rusça to Türkçe
У меня проблемы с моей машиной.
Translate from Rusça to Türkçe
У него проблемы с финансами.
Translate from Rusça to Türkçe
Это суть проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Я слышал, у тебя есть проблемы в школе, давай я помогу тебе с алгеброй?
Translate from Rusça to Türkçe
У тебя будут проблемы, когда твоя подруга узнает правду.
Translate from Rusça to Türkçe
Если нет решения, то нет и проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Эти проблемы возникли в результате безразличия.
Translate from Rusça to Türkçe
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.
Translate from Rusça to Türkçe
Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У нас те же проблемы, что и у вас.
Translate from Rusça to Türkçe
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Translate from Rusça to Türkçe
Да плевать мне на твои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
Translate from Rusça to Türkçe
Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.
Translate from Rusça to Türkçe
Эти проблемы будут решены в ближайшем будущем.
Translate from Rusça to Türkçe
У него всегда проблемы с деньгами.
Translate from Rusça to Türkçe
Существует три проблемы, связанные с этим вопросом.
Translate from Rusça to Türkçe
У него большие проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
В больших городах нашей страны возникают серьёзные проблемы с загрязнением.
Translate from Rusça to Türkçe
Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
Translate from Rusça to Türkçe
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Тому не с кем обсудить свои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Он более-менее осознаёт свои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Translate from Rusça to Türkçe
Он игнорирует мои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Он провёл всесторонний анализ проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Его достали мои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Не ходите вокруг да около; у нас проблемы или как?
Translate from Rusça to Türkçe
У Мэри свои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У него проблемы с сердцем.
Translate from Rusça to Türkçe
Наши проблемы — ничто в сравнении с её.
Translate from Rusça to Türkçe
У них проблемы с бюджетом.
Translate from Rusça to Türkçe
Метод исследования интересующей нас проблемы не может быть иным, чем метод семантического анализа, метод анализа смысловой стороны речи, метод изучения словесного значения. На этом пути мы вправе ожидать прямого ответа на интересующие нас вопросы об отношении мышления и речи.
Translate from Rusça to Türkçe
Я не вижу в этом особой проблемы, а что?
Translate from Rusça to Türkçe
В своей антинаучной "Истории западноевропейской философии" он стремится подвести читателя к мысли о бессилии разума решить основные философские проблемы, к мысли о том, что теология стоит выше науки.
Translate from Rusça to Türkçe
Стремясь скрыть империалистические корни политики агрессии и оправдать империалистическую войну, мальтузианцы трубят на весь мир, что война, дескать, благодетельное для человечества явление, так как она является будто бы "орудием прогресса и естественного отбора", универсальным средством для разрешения "проблемы перенаселенности земли" посредством массового уничтожения "избыточного населения".
Translate from Rusça to Türkçe
У Тома проблемы со зрением.
Translate from Rusça to Türkçe
Если мы не найдём решение, у нас будут проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
С самого начала я заметил, что у него проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У него нет права вмешиваться в наши семейные проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Все эти проблемы можно решить.
Translate from Rusça to Türkçe
Все эти проблемы можно решить сразу.
Translate from Rusça to Türkçe
Все эти проблемы можно решить в один миг.
Translate from Rusça to Türkçe
Сегодня все эти проблемы можно решить.
Translate from Rusça to Türkçe
Если мы не оправдали ваших ожиданий - это ваши проблемы!
Translate from Rusça to Türkçe
Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.
Translate from Rusça to Türkçe
Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.
Translate from Rusça to Türkçe
У него проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Если он продолжит так пить, у него будут проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы обсудим проблемы, которые перед нами ставит двадцать первый век.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня постоянно проблемы с этой стиральной машинкой.
Translate from Rusça to Türkçe
Кажется, что у него проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Наука не решает все проблемы жизни.
Translate from Rusça to Türkçe
Чтобы каждый понимал: это моя страна, и её проблемы — мои проблемы!
Translate from Rusça to Türkçe
Чтобы каждый понимал: это моя страна, и её проблемы — мои проблемы!
Translate from Rusça to Türkçe
Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня сейчас те же проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Я только что нашёл решение проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Это значит, что у нас проблемы?
Translate from Rusça to Türkçe
Это значит, что у меня проблемы?
Translate from Rusça to Türkçe
Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.
Translate from Rusça to Türkçe
Я в курсе твоей проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Кажется, никому нет дела до моей проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Она возложила на него ответственность за все свои проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Он понимает её проблемы более или менее.
Translate from Rusça to Türkçe
Он более-менее понимает его проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Он приблизительно понимает её проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
У тебя проблемы с законом?
Translate from Rusça to Türkçe
Проанализируйте свои проблемы и напишите свое мнение. Тогда мне легче будет дать вам совет.
Translate from Rusça to Türkçe
У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
Translate from Rusça to Türkçe
У него были проблемы с дыханием.
Translate from Rusça to Türkçe
Твои проблемы меня не интересуют.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы решаем проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Многие экологические проблемы сегодня приобрели международный характер, и для их решения необходимы совместные усилия многих стран.
Translate from Rusça to Türkçe
О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.
Translate from Rusça to Türkçe
Эти проблемы вызваны не одним только голым эгоизмом, а имеют куда более глубокие корни.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня проблемы с дыханием.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня проблемы с концентрацией внимания.
Translate from Rusça to Türkçe
У него проблемы с запоминанием имён.
Translate from Rusça to Türkçe