В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Translate from Rusça to Türkçe

В отпуске я прочёл все труды Милтона.
Translate from Rusça to Türkçe

Не говори о работе, мы в отпуске!
Translate from Rusça to Türkçe

Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя.
Translate from Rusça to Türkçe

Формально я в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас я в оплачиваемом отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Она сейчас в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Буду в отпуске, возьму машину напрокат.
Translate from Rusça to Türkçe

Том в отпуске с родителями.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я была в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том, вероятно, был в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Что ты сделал в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Не знаете ли, Нина сейчас в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

На этой неделе я в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри в декретном отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том оставил пошаговые инструкции для своего сменщика, пока он будет в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Большинство людей в этом городке находится в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы здесь в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты здесь в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Мой друг-философ, который сейчас разрабатывает теорию сознания, спросил, как себя чувствует обрабатываемая информация. Это очень интересный вопрос. Чувствует ли себя обрабатываемая информация радостной или грустной, счастливой или несчастной? Плохо ли ей, когда компьютер перегревается? Испытывает ли информация стресс, когда интернет вынуждает её постоянно путешествовать по миру, в то время как она мечтает о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря? Так много вопросов ждут ответа.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты тоже мечтаешь о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я вижу эту картину, она напоминает мне о нашем отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда я вижу эту фотографию, она напоминает мне о нашем отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я и не помню, когда последний раз был в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том дома в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я в отпуске!
Translate from Rusça to Türkçe

Она в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Он в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал мне, что ты в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

В отпуске я буду читать книги.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Том в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, что ты в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, что вы в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я здесь в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тут в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю об отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я собираюсь научиться плавать в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том в декретном отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том в отпуске по уходу за ребёнком.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Все, о чем я могу думать, так это об отпуске в следующем месяце. У меня так давно его не было.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Полагаю, Том в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том ещё в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Чем в отпуске занимался?
Translate from Rusça to Türkçe

Этого не может быть. Он всё ещё в отпуске на Гавайях.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ещё в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

До вчерашнего дня мы были в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Не говори о работе, мы в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Как и всякая уважающая себя дама, находящаяся в отпуске, Мэри выложила в Инстаграм несколько фотографий в купальнике.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы здесь в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сейчас в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Расслабься, Том. Мы в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Твой разум в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Я в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Эту неделю я в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я официально в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Её родители в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Ваши родители в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Чем собираешься заняться в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда ты в последний раз был в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда ты в последний раз была в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда вы в последний раз были в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Я уже в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Разве ты не в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Думаю, Том в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Дай мне слово: пока ты в отпуске, ты забудешь о работе.
Translate from Rusça to Türkçe

С сентября я в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сто лет не был в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я сейчас в отпуске в Мексике.
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера они говорили об отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я мечтаю об отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Что ты думаешь об отпуске на Карибах?
Translate from Rusça to Türkçe

Пока мы были в отпуске, наш сосед присмотрел за нашей кошкой.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты ещё в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы ещё в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Их родители в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Здравствуйте, наши телепаты пока в отпуске, поэтому просьба поконкретнее сформулировать проблему.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты сейчас в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты ещё в декретном отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты уже в декретном отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Можно хотя бы в отпуске не говорить о работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты можешь хотя бы в отпуске не говорить о работе?
Translate from Rusça to Türkçe

Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько дней ты ещё в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько дней ты уже в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Том с семьёй в отпуске в Италии.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал мне, что вы в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Все в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думал, Том в отпуске.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты был в этом году в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы были в этому году в отпуске?
Translate from Rusça to Türkçe