любовь kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Любовь не пропадает даром.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь слепа.
Translate from Rusça to Türkçe
Мир и любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Говорят, любовь слепа.
Translate from Rusça to Türkçe
Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Это не была настоящая любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь правит миром.
Translate from Rusça to Türkçe
Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
Translate from Rusça to Türkçe
Моя любовь к нему уже остыла.
Translate from Rusça to Türkçe
Это была любовь с первого взгляда.
Translate from Rusça to Türkçe
- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Это показывает его любовь к своей семье.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь сильна, да деньги сильнее.
Translate from Rusça to Türkçe
Насильная любовь -- самая сильная ненависть.
Translate from Rusça to Türkçe
При пустом кошельке любовь пропадает.
Translate from Rusça to Türkçe
Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.
Translate from Rusça to Türkçe
Ребёнку нужна любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Создавайте любовь, не войну.
Translate from Rusça to Türkçe
«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
Translate from Rusça to Türkçe
Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
Translate from Rusça to Türkçe
Маорийское и таитянское слово "aroha" произносится на Гавайских островах как "aloha", но означает то же самое - любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Translate from Rusça to Türkçe
Все минует, но любовь после всего остается.
Translate from Rusça to Türkçe
Это любовь?
Translate from Rusça to Türkçe
Я совсем не верю в любовь с первого взгляда.
Translate from Rusça to Türkçe
Дети очень тонко чувствуют любовь матери.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - это то, что я не хочу терять.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - это то, что я не хочу потерять.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - только лирический способ назвать страсть.
Translate from Rusça to Türkçe
Говорят, любовь ослепляет.
Translate from Rusça to Türkçe
Я ребёнок, мне нужна любовь!
Translate from Rusça to Türkçe
Его любовь миновала так же быстро, как падающая звезда.
Translate from Rusça to Türkçe
Мучительная любовь к той, которой ночь-дарительница подарила волосы, зажигает свет в моей душе.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь зла, полюбишь и козла.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь и мир.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты разрушил нашу любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты разрушила нашу любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Чем больше проходит времени, тем больше я чувствую его любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Преграда между двоими делает любовь сильнее.
Translate from Rusça to Türkçe
Если бы на земле царила любовь, законы были бы не нужны.
Translate from Rusça to Türkçe
Тем более не симулируй любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Детям нужна любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - это не игра, ты не можешь выбирать лучшие кусочки!
Translate from Rusça to Türkçe
У Тома не получилось принять любовь Мэри.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь, как и кашель, не утаишь.
Translate from Rusça to Türkçe
Уберите любовь, и наша Земля станет могилой!
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь приходит во всех формах и размерах.
Translate from Rusça to Türkçe
Прости меня, моя любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Первая любовь легко не забывается.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь к свободе привела нас сюда.
Translate from Rusça to Türkçe
Они распространяют любовь грязными руками.
Translate from Rusça to Türkçe
Их дружба переросла в глубокую любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Её любовь к деньгам не знает границ.
Translate from Rusça to Türkçe
Она моя первая любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Что такое любовь?
Translate from Rusça to Türkçe
Эта идеология опирается на принцип пролетарского интернационализма; она соединяет безграничную любовь и преданность народов к своей родине с уважением к другим народам, к их самостоятельности, независимости и свободе.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь минует рассудок.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Translate from Rusça to Türkçe
Он считает, что это любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Translate from Rusça to Türkçe
"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".
Translate from Rusça to Türkçe
Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие.
Translate from Rusça to Türkçe
Нелегко забыть свою первую любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Была без радости любовь, разлука будет без печали.
Translate from Rusça to Türkçe
Теперь он говорит, что это была не любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Лишь любовь может разбить твоё сердце.
Translate from Rusça to Türkçe
Лишь любовь может разбить ваше сердце.
Translate from Rusça to Türkçe
В любви между мужчиной и женщиной бывает всегда одна минута, когда любовь эта доходит до своего зенита, когда нет в ней ничего сознательного, рассудочного и нет ничего чувственного.
Translate from Rusça to Türkçe
В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни; она также то единственное, к чему стоит стремиться.
Translate from Rusça to Türkçe
В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь сильнее смерти.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь побеждает смерть.
Translate from Rusça to Türkçe
Это настоящая любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
А ведь боролась за любовь, отчаянно дралась… Ценила, верила, любила и ждала. Но, видимо, напрасно; всё это было зря...
Translate from Rusça to Türkçe
Может быть, это любовь?
Translate from Rusça to Türkçe
Мне просто нужна твоя любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.
Translate from Rusça to Türkçe
Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает…
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь — великий учитель.
Translate from Rusça to Türkçe
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность.
Translate from Rusça to Türkçe
Том - моя первая любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь и ненависть идут рука об руку.
Translate from Rusça to Türkçe
Я чувствую любовь близких.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь ослепила его.
Translate from Rusça to Türkçe
Я не твоя любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь слезами радости струится из моих глаз. Они смешиваются с водами моря. Это магия.
Translate from Rusça to Türkçe
Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь.
Translate from Rusça to Türkçe
Тем не менее я считаю, что нужно проявлять свою любовь не только на словах, но и на деле.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - это всего лишь половое чувство, выраженное поэтически.
Translate from Rusça to Türkçe
Большая любовь приводит к большим расходам.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь - это обман.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь преодолевает все расстояния.
Translate from Rusça to Türkçe
Но любовь больше расстояния.
Translate from Rusça to Türkçe
Любовь побеждает всё.
Translate from Rusça to Türkçe