Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
Translate from Rusça to Türkçe

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
Translate from Rusça to Türkçe

Может, для него это будет то же самое.
Translate from Rusça to Türkçe

Мир - это клетка для безумных.
Translate from Rusça to Türkçe

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты будешь спать в спальне для гостей?
Translate from Rusça to Türkçe

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы учимся не для жизни, а для школы.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы учимся не для жизни, а для школы.
Translate from Rusça to Türkçe

Друзья завтра устраивают для меня вечеринку.
Translate from Rusça to Türkçe

Воскресенье для меня — особенный день.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта книга слишком сложна для понимания.
Translate from Rusça to Türkçe

Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from Rusça to Türkçe

Места для курящих или для некурящих?
Translate from Rusça to Türkçe

Места для курящих или для некурящих?
Translate from Rusça to Türkçe

Сумасшествие полезно для здоровья.
Translate from Rusça to Türkçe

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.
Translate from Rusça to Türkçe

Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.
Translate from Rusça to Türkçe

Для меня это не проблема.
Translate from Rusça to Türkçe

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Translate from Rusça to Türkçe

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы используем символ «⊂» для обозначения строгого включения.
Translate from Rusça to Türkçe

Экономическое развитие важно для Африки.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.
Translate from Rusça to Türkçe

Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.
Translate from Rusça to Türkçe

Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
Translate from Rusça to Türkçe

Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.
Translate from Rusça to Türkçe

Открытые окна хороши для охлаждения.
Translate from Rusça to Türkçe

Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
Translate from Rusça to Türkçe

Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
Translate from Rusça to Türkçe

Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
Translate from Rusça to Türkçe

Это был для нас сильный удар.
Translate from Rusça to Türkçe

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.
Translate from Rusça to Türkçe

Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Translate from Rusça to Türkçe

Единственное решение для неё — оставить затею.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
Translate from Rusça to Türkçe

Для финансирования войны были выпущены облигации.
Translate from Rusça to Türkçe

Для спорта у меня нет свободного времени.
Translate from Rusça to Türkçe

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
Translate from Rusça to Türkçe

Слабые служат пищей для сильных.
Translate from Rusça to Türkçe

Быть приглашённым для меня большая честь.
Translate from Rusça to Türkçe

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
Translate from Rusça to Türkçe

Она позировала для известного художника.
Translate from Rusça to Türkçe

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты дашь мне радио для моего велосипеда?
Translate from Rusça to Türkçe

Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
Translate from Rusça to Türkçe

Это для моего друга.
Translate from Rusça to Türkçe

Для бога нет ничего невозможного.
Translate from Rusça to Türkçe

Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.
Translate from Rusça to Türkçe

Я занимаюсь спортом для здоровья.
Translate from Rusça to Türkçe

Её старательность — хороший пример для нас всех.
Translate from Rusça to Türkçe

Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
Translate from Rusça to Türkçe

Фармацевт составил для меня рецепт.
Translate from Rusça to Türkçe

Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Translate from Rusça to Türkçe

Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.
Translate from Rusça to Türkçe

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Translate from Rusça to Türkçe

Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
Translate from Rusça to Türkçe

По правде говоря, он сделал это для самого себя.
Translate from Rusça to Türkçe

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы можете расставить для меня эти цветы?
Translate from Rusça to Türkçe

Даже не знаю, создан ли я для этого мира.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не был подходящим человеком для этой задачи.
Translate from Rusça to Türkçe

Растения являются специфическими для данного района.
Translate from Rusça to Türkçe

Он — последний человек, который годится для такой работы.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сделал для своего сына модель самолёта.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой брат был отрадой для глаз моего отца.
Translate from Rusça to Türkçe

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.
Translate from Rusça to Türkçe

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Она для него всё.
Translate from Rusça to Türkçe

Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Translate from Rusça to Türkçe

Её поведение ненормально для девочки.
Translate from Rusça to Türkçe

К счастью для меня я сдал экзамен.
Translate from Rusça to Türkçe

Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
Translate from Rusça to Türkçe

Он молодо выглядит для своего возраста.
Translate from Rusça to Türkçe

Он многое сделал для бедных.
Translate from Rusça to Türkçe

На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
Translate from Rusça to Türkçe

На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
Translate from Rusça to Türkçe

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот вопрос для меня слишком сложен.
Translate from Rusça to Türkçe

Это был для меня настоящий шок.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас достаточно мест для всех.
Translate from Rusça to Türkçe

Ягнята были забиты для продажи на рынке.
Translate from Rusça to Türkçe

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.
Translate from Rusça to Türkçe

Для меня было сообщение, не так ли?
Translate from Rusça to Türkçe

Женщина — бедствие для мужчины.
Translate from Rusça to Türkçe

Молоко питательно для детей.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня для тебя хорошая новость.
Translate from Rusça to Türkçe