Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
Translate from Rusça to Türkçe

Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
Translate from Rusça to Türkçe

Миссис Смит родила второго ребенка.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Они хотят отложить это дело до второго пришествия.
Translate from Rusça to Türkçe

О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.
Translate from Rusça to Türkçe

Джон разговаривает так громко, что я слышу его даже со второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился десятого октября тысяча девятьсот семьдесят второго года.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты знаком со старухой со второго этажа?
Translate from Rusça to Türkçe

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Translate from Rusça to Türkçe

Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты можешь прийти в десять второго мая?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы можете прийти в десять второго мая?
Translate from Rusça to Türkçe

Мой день рождения двадцать второго марта.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был женат дважды и имел двоих детей от первого брака и пятерых от второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Полный бак девяносто второго, плачу наличными.
Translate from Rusça to Türkçe

Он студент второго курса.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Translate from Rusça to Türkçe

Знание второго языка даёт ребёнку больше различных возможностей. Оно предоставляет ему возможности для более широкого общения, знакомит его с другой культурой, способствует развитию открытости и толерантности, стимулирует его творчество, поднимает его самооценку и развивает социальные навыки. Использование второго языка в семье обогащает среду ребёнка стимулами, которые благоприятствуют его умственному развитию.
Translate from Rusça to Türkçe

Знание второго языка даёт ребёнку больше различных возможностей. Оно предоставляет ему возможности для более широкого общения, знакомит его с другой культурой, способствует развитию открытости и толерантности, стимулирует его творчество, поднимает его самооценку и развивает социальные навыки. Использование второго языка в семье обогащает среду ребёнка стимулами, которые благоприятствуют его умственному развитию.
Translate from Rusça to Türkçe

Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Translate from Rusça to Türkçe

Она приезжает второго октября.
Translate from Rusça to Türkçe

Нам нужны хористы для второго голоса.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
Translate from Rusça to Türkçe

После второго бокала вина Том стал разговорчивым.
Translate from Rusça to Türkçe

У тебя не будет второго шанса.
Translate from Rusça to Türkçe

Том выбыл из соревнования после второго тура.
Translate from Rusça to Türkçe

Это третье явление второго акта.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы знаете, кругом рептилоиды второго порядка. Но они ловко пускают пыль глаза, поэтому вы этого не замечаете.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не заслуживает второго шанса.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы обедаем между половиной первого и половиной второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь в школах Сирии русский язык является обязательным в качестве второго иностранного.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы возвратились в Осаку второго апреля.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас половина второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас четверть второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Госпожа Смит родила второго ребёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Он родился двадцать второго февраля.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот мой билет второго класса на поезд.
Translate from Rusça to Türkçe

Все заслуживают второго шанса.
Translate from Rusça to Türkçe

Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго такого шанса у тебя не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

После второго бокала вина у Тома развязался язык.
Translate from Rusça to Türkçe

Что, ребята, неплохо для второго номера, а?
Translate from Rusça to Türkçe

Первое слово дороже второго!
Translate from Rusça to Türkçe

У моего младшего брата двое детей от первого брака и ещё один - от второго.
Translate from Rusça to Türkçe

У моего младшего брата двое детей от первого брака, и еще один от второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго шанса произвести первое впечатление не бывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта балка не выдержит веса второго яруса.
Translate from Rusça to Türkçe

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родилась двадцать второго марта.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно мужчины разочаровывают меня после второго дня знакомства.
Translate from Rusça to Türkçe

«Том, ты не спал, когда землетрясение произошло?» — «Что? Землетрясение было?» — «Ага, после половины второго. Довольно приличный был толчок». — «Серьезно? Я спал без задних ног как обычно».
Translate from Rusça to Türkçe

Это должно было произойти неделю назад, а именно – второго апреля.
Translate from Rusça to Türkçe

Она убила своего первого мужа при помощи второго. Они сделали это с помощью гвоздя, который вдвоём забили бедняге в висок, пока он спал.
Translate from Rusça to Türkçe

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.
Translate from Rusça to Türkçe

Правление Рамзеса Второго продлилось шестьдесят семь лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Так можно до второго пришествия ждать.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго числа сего месяца года MMXV от Рождества Христова я изволил уйти с двух последних, неугодных мне пар, ибо аз есмь царь, и слово моё - закон, а деяния святы, и негоже морозить царские лапти.
Translate from Rusça to Türkçe

Том заслуживает второго шанса.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя подруга пообещала подарить своей дочке новый iPad за то, что она перейдёт из второго класса в третий. Мне в детстве обещали дать по шее, если я не перейду.
Translate from Rusça to Türkçe

Говорят: "Остерегайтесь быть тем, кто прошёл только первый этап получения знаний". Считается, что знание состоит из трёх этапов. Тот, кто приступил к первому этапу, высокомерен. Тот, кто достиг второго этапа, становится скромным. А на третьем этапе человек понимает, что ничего не знает.
Translate from Rusça to Türkçe

«F = ma» — это запись второго закона Ньютона.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне на работу второго января.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри умеет быть заметной, выделяться в толпе, блистать. Роли второго плана — не для нее.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы находились в коридоре второго этажа больницы.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас начало второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго - Джоном.
Translate from Rusça to Türkçe

Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Фомой, а второго - Иваном.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго ребёнка легче воспитывать.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы купили два шкафа, но один оказался выше второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Я никогда не даю второго шанса.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго числа каждого месяца я сдаю отчёт в бухгалтерию.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня встреча с учителем в половине второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Близнецам дали имена уже при рождении: того, кто родился первым, назвали Том, а второго — Джон.
Translate from Rusça to Türkçe

"Я возвращаюсь второго". - "Это у нас что?" - "Понедельник".
Translate from Rusça to Türkçe

Они считают нас людьми второго сорта.
Translate from Rusça to Türkçe

Том с Мэри ждут второго ребёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

В полях Галуа второго порядка сложение эквивалентно вычитанию и является битовой операцией исключающее «ИЛИ».
Translate from Rusça to Türkçe

Говорят, все заслуживают второго шанса. Я был бы счастлив, если бы мне дали первый.
Translate from Rusça to Türkçe

Здравствуйте, мои маленькие любители русского языка. Сегодня мы с вами повторим окончания глаголов второго лица множественного числа в настоящем времени и в повелительном наклонении.
Translate from Rusça to Türkçe

Сами выпрыгнул из окна второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Чтобы спасти свою жизнь, Лейла выпрыгнула из окна второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Я видел, как Том спускался со второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Я видела, как Том спускался со второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вижу, как Том спускается со второго этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

В чём преимущества второго варианта?
Translate from Rusça to Türkçe

Первый лучше второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго такого нет и не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго шанса у тебя не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Вечеринка состоялась двадцать второго мая.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри хочет второго ребёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Поезд отправляется сегодня днём в половине второго.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы для них люди второго сорта.
Translate from Rusça to Türkçe

Второго такого шанса у вас не будет.
Translate from Rusça to Türkçe

Это первая жена моего второго мужа.
Translate from Rusça to Türkçe