Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
Translate from Rusça to Türkçe

Война вступила в завершающую стадию.
Translate from Rusça to Türkçe

Четыре года спустя война подошла к концу.
Translate from Rusça to Türkçe

Война пробуждает в человеке животное.
Translate from Rusça to Türkçe

Война лишает их счастья.
Translate from Rusça to Türkçe

Война — это преступление против человечности.
Translate from Rusça to Türkçe

Что с нами будет, если начнётся война?
Translate from Rusça to Türkçe

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
Translate from Rusça to Türkçe

Война забрала у них счастье.
Translate from Rusça to Türkçe

В документе сказано, что война началась в 1700 г.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда началась война, она вынуждена была расстаться со своей семьей.
Translate from Rusça to Türkçe

Неизвестно, когда закончится война.
Translate from Rusça to Türkçe

Война не является неизбежностью.
Translate from Rusça to Türkçe

Первая мировая война началась в 1914 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
Translate from Rusça to Türkçe

Холодная война началась после Второй мировой войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Кому же нравится война?
Translate from Rusça to Türkçe

Война не неизбежна.
Translate from Rusça to Türkçe

Война длилась почти десять лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Война - это преступление против человечества.
Translate from Rusça to Türkçe

Война неизбежно приносит несчастье.
Translate from Rusça to Türkçe

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
Translate from Rusça to Türkçe

Война длилась два года.
Translate from Rusça to Türkçe

Теперь это война.
Translate from Rusça to Türkçe

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Никто не предскажет, когда закончится война.
Translate from Rusça to Türkçe

Франко-индейская война началась.
Translate from Rusça to Türkçe

Война всегда приводит к трагическим последствиям.
Translate from Rusça to Türkçe

Война касается всех нас.
Translate from Rusça to Türkçe

Война продолжалась два года.
Translate from Rusça to Türkçe

Война — это не приключение. Это болезнь, как тиф.
Translate from Rusça to Türkçe

Война сопровождается нищетой и печалью.
Translate from Rusça to Türkçe

Война сопровождается нищетой и скорбью.
Translate from Rusça to Türkçe

Никто не может предсказать, когда закончится война.
Translate from Rusça to Türkçe

Между двумя странами разразилась война.
Translate from Rusça to Türkçe

Война началась пять лет спустя.
Translate from Rusça to Türkçe

Как связаны политика и война?
Translate from Rusça to Türkçe

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.
Translate from Rusça to Türkçe

Война нравится только тем, кто ее не видел...
Translate from Rusça to Türkçe

Говорят, война скоро закончится.
Translate from Rusça to Türkçe

Что ты будешь делать, если опять начнётся война?
Translate from Rusça to Türkçe

Они боятся, что разразится ядерная война.
Translate from Rusça to Türkçe

Война продолжалась четыре года.
Translate from Rusça to Türkçe

Война закончилась в 1945.
Translate from Rusça to Türkçe

Вместе с тем Конгресс решительно заявил, что война не является фатальной неизбежностью, и народы мира своей борьбой способны сорвать кровавые планы поджигателей войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Руководствуясь великим учением Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, они разъясняют массам, что империализм - это война, а социализм - дружба между народами.
Translate from Rusça to Türkçe

Они на все лады пережевывают заявление главною поджигателя войны Черчилля, будто бы "вся история человеческого рода есть война".
Translate from Rusça to Türkçe

Таким образом, слова "мир", "война" и т. п. не пустые звуки, они имеют вполне определенное объективное содержание и значение, абсолютно независимое от того истолкования, которое навязывают им философствующие мракобесы.
Translate from Rusça to Türkçe

Из этих "христианских" посылок делается вывод, что установлению вечного мира препятствуют безбожники-коммунисты, Советский Союз и страны народной демократии, что немедленная война против них есть первейшая задача всех верующих.
Translate from Rusça to Türkçe

Замышляемая американскими экспансионистами атомная война является войной не только против демократических государств, но и войной против самого американского народа.
Translate from Rusça to Türkçe

"Черная война" в Тасмании закончилась полным истреблением всего коренного населения этого острова.
Translate from Rusça to Türkçe

Стремясь скрыть империалистические корни политики агрессии и оправдать империалистическую войну, мальтузианцы трубят на весь мир, что война, дескать, благодетельное для человечества явление, так как она является будто бы "орудием прогресса и естественного отбора", универсальным средством для разрешения "проблемы перенаселенности земли" посредством массового уничтожения "избыточного населения".
Translate from Rusça to Türkçe

Могут ли быть какие-либо сомнения в том, что если империалисты развяжут третью мировую войну, то эта война явится могилой уже не для отдельных капиталистических государств, а для всего мирового капитализма?
Translate from Rusça to Türkçe

Война объединила американский народ.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта война окончилась в 1954-м году.
Translate from Rusça to Türkçe

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.
Translate from Rusça to Türkçe

С того момента, как возникает война, обе стороны не правы.
Translate from Rusça to Türkçe

Тремя годами позже началась война.
Translate from Rusça to Türkçe

Вторая мировая война и предыдущие годы были тёмной эпохой европейской истории и являются незаживающей раной в нашей памяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Эти люди говорили, что война была гражданской.
Translate from Rusça to Türkçe

Война всё ещё продолжается.
Translate from Rusça to Türkçe

Война всегда существовала и всегда будет существовать.
Translate from Rusça to Türkçe

Если бы не гражданская война, они бы сейчас были богаты.
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько длилась столетняя война?
Translate from Rusça to Türkçe

Если мы не закончим войну, война доконает нас.
Translate from Rusça to Türkçe

Вторая мировая война началась в 1939.
Translate from Rusça to Türkçe

Война - это ад.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.
Translate from Rusça to Türkçe

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.
Translate from Rusça to Türkçe

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Что будет с нами, если начнётся война?
Translate from Rusça to Türkçe

Что будет с нами, если разразится война?
Translate from Rusça to Türkçe

Что будет с нами, если разгорится война?
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько дней продолжалась шестидневная война?
Translate from Rusça to Türkçe

Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
Translate from Rusça to Türkçe

Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
Translate from Rusça to Türkçe

Война длилась четыре года.
Translate from Rusça to Türkçe

Война разорила страну.
Translate from Rusça to Türkçe

Война с Францией закончилась.
Translate from Rusça to Türkçe

Война в Сирии продолжается с марта 2011 г., жертвами конфликта стали более 100 тыс. человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Холодная война продолжалась.
Translate from Rusça to Türkçe

Как думаешь, начнётся ли война?
Translate from Rusça to Türkçe

За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война.
Translate from Rusça to Türkçe

Началась война 1812 года.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда окончилась война?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда закончилась война?
Translate from Rusça to Türkçe

Когда завершилась война?
Translate from Rusça to Türkçe

Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошедшая война изменила Японию.
Translate from Rusça to Türkçe

Война ослабила богатство страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.
Translate from Rusça to Türkçe

Гражданская война в США является центральной темой книги.
Translate from Rusça to Türkçe

Война длится уже много лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
Translate from Rusça to Türkçe

Война - отрава для всего мира.
Translate from Rusça to Türkçe

Три года спустя началась война.
Translate from Rusça to Türkçe

Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
Translate from Rusça to Türkçe

Он считал, что война ведётся во имя справедливости.
Translate from Rusça to Türkçe

Война вспыхнула.
Translate from Rusça to Türkçe

Это война.
Translate from Rusça to Türkçe