Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Dichiarazione universale dei diritti umani è un documento riconosciuto giuridicamente, scritto, accettato e firmato dai membri delle Nazioni Unite.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nel mondo odierno, i soldi valgono di più dei diritti umani in molti ambiti economici, politici e professionali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dovremmo rendere proprio la nostra vita il punto di partenza dove i diritti umani sono rispettati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo bisogno di una chiara definizione del concetto di diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo gli umani danno un nome alle cose.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È perché gli esseri umani sono mammiferi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I denti umani hanno quattro zanne, due in ogni mandibola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Da quasi due secoli gli esseri umani bruciano carbone, petrolio e metano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo gli umani possono ridere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo gli umani riescono a ridere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Unione Europea promuove attivamente i diritti umani e la democrazia e si è fissata gli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi a livello mondiale per combattere il cambiamento climatico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli uomini sulla nave si stupirono di vedere 5 esseri umani su quell'isola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lo stato dei diritti umani continua a destare preoccupazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"
Translate from İtalyanca to Türkçe

Veramente filosofare è attività comune a tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho notato che messaggi sulla violazione dei diritti umani in Ucraina non interessano gli esperantisti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il matrimonio è un tipo di violazione dei diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le opere d'arte sono un puro lusso oppure il bisogno di arte è una necessità primaria degli esseri umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dimentichiamo i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dimentichiamoci i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I primi umani non sono stati le ultime scimmie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché gli umani hanno paura dei mostri? Loro sono i peggiori mostri del mondo!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché gli umani temono dei mostri? Loro sono i peggiori mostri del mondo!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Bush rispetta i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I gatti non sono umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Penso che sia necessario proteggere i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dovremmo esserci anche noi umani dietro al camion, non dentro!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi umani guidiamo il camion perché siamo troppo cretini per capire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani vogliono e hanno bisogno di dare un senso a ciò che capita loro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma gli esseri umani sono diversi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Però gli esseri umani sono diversi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma gli esseri umani sono differenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'acqua è importante per gli umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I pappagalli imitano le parole degli umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La macchina assume ironicamente i tratti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti gli esseri umani sono mortali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La CEDU è un'organizzazione internazionale a sé stante che tutela i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dio ha già deciso il destino degli umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi siamo umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Jesse Jackson è un attivista per i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ringrazia che non lo sono di esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È perché gli esseri umani sono dei mammiferi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma noi umani piacciamo agli animali?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non scordiamo i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non scordiamoci i diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non abbandonate gli umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi è capitato di rado di incontrare un dirigente con quel talento naturale per i rapporti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono dei mostri, non degli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La morale non è altro che la giustificazione a posteriori dei comportamenti umani ottimali per la sopravvivenza del gruppo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Restiamo umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Restiamo umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non sono esseri umani, per quel che mi riguarda.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani sono come le vetrate delle chiese. Quando il sole splende, si irradiano di tutti i loro colori, ma quando cala la notte, solo una luce interiore è in grado di valorizzarli pienamente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche un maiale, ritenuto sporco e stupido, ha più dignità di alcuni umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

C'erano altre migliaia di umani a protestare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

E invece gli altri esseri umani come avrebbero reagito?
Translate from İtalyanca to Türkçe

A quanto pare sono piuttosto negata per le relazioni e i rapporti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani hanno bisogno gli uni degli altri, se non altro per avere qualcuno da odiare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Certi animali meritano più rispetto di certi esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Certi animali meritano più rispetto di certi esseri umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro sono umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli umani non possono vivere su Marte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli umani non riescono a vivere su Marte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Effettivamente ci sono sempre più topi che esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Allora sono solo dei poveri esseri umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Allora sono solo dei poveri esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli animalisti equiparano gli animali agli esseri umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sarà per questo che i cani sono sempre più diffidenti degli umani?
Translate from İtalyanca to Türkçe

I rapporti umani sono complessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I rapporti umani sono complessi?
Translate from İtalyanca to Türkçe

I diritti delle donne sono dei diritti umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli esseri umani non sono sempre più saggi degli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché gli esseri umani sorridono? Questa è una domanda molto difficile a cui rispondere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché gli esseri umani ridono? È un problema piuttosto difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tra gli esseri umani, la sottomissione delle donne è molto più completa ad un certo livello di civiltà di quello che è tra i selvaggi. E la sudditanza è sempre rinforzata dalla morale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tra gli esseri umani, la sottomissione delle donne è molto più completa ad un certo livello di civiltà di quello che è tra i selvaggi. E la sudditanza è sempre rafforzata dalla morale.
Translate from İtalyanca to Türkçe