La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I prodotti OGM sono pericolosi per la vita umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La verità scientifica è una creazione della mente umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'errare è cosa umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se non ci fosse l'acqua, la vita umana sarebbe impossibile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fisiologia umana è un corso da tre crediti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si può definire la pubblicità come la scienza di sospendere la intelligenza umana per il tempo sufficiente a ricavarne un profitto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'inciviltà umana non ha limiti!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I prodotti con OGM sono pericolosi per la vita umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ora spiegatemi dove sta la ragione umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se la vita umana è convessa, possiamo ottimizzarla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se la vita umana è convessa, noi possiamo ottimizzarla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'idiozia umana non ha limite.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La dignità umana non si misura con i risultati scolastici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non c'è limite alla crudeltà umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il grano costituisce ancora oggi la base dell'alimentazione umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Finalmente la coscienza umana si sveglia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Purtroppo la razza umana continuerà ad esistere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La crudeltà umana non ha limiti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sola forza rivoluzionaria è la forza della creatività umana. La sola forza rivoluzionaria è l'arte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si tratta di una esperienza universalmente umana, ripetuta all'infinito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È nella natura umana pensare razionalmente e agire irrazionalmente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I computer riescono a simulare il funzionamento della mente umana e riescono ad analizzare e riconoscere parzialmente il linguaggio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dio ha creato la razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dio creò la razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La natura umana va al di là del tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La dignità umana è da garantire e rispettare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Citare è un continuo conversare con il passato per dare un contesto al presente. Citare è attingere alla Biblioteca di Babele; citare è riflettere su quanto è già stato detto, e se non lo facciamo, parliamo in un vuoto dove non v'è voce umana che possa risuonare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La legge nasce dalla disperazione della natura umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensare è uno dei più grandi piaceri della razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si ricordi che la mente umana è l'unica cosa che nessun scienziato potrà mai scoprire interamente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Temere la mente umana equivale a vivere nel terrore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Talvolta la mente umana è un dedalo perverso senza alcuna logica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Casomai non te ne fossi accorta, anche tu sei umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono una delle cose più belle mai partorite dalla mente umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È oltre il confine della conoscenza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ridere è una caratteristica della razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come sei umana!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un nuovo studio suggerisce che l'aspettativa di vita umana non sembra ancora aver raggiunto un limite naturale, con sempre più persone che raggiungono la vecchiaia e mantengono ancora la loro indipendenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'indifferenza umana è anche peggio della cattiveria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'indifferenza umana è anche peggio della cattiveria?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non credevo che l'indifferenza umana potesse arrivare a tanto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La dignità umana passa anche da qua.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La dignità umana passa anche da qua?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La cattiveria umana, che è grande, si compone in gran parte di invidia e di paura.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La storia umana di ogni epoca è rossa di sangue, avvelenata di odio e macchiata di crudeltà, ma è solo dai tempi della Bibbia che queste caratteristiche non hanno avuto limiti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Trasforma ogni essere umano in un'etichetta e ogni interazione umana in pregiudizio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo uccello può imitare la voce umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci sono reazioni della psiche umana che mi rimarranno inconcepibili a vita, credo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se nessuno parlasse a meno che avesse qualcosa da dire, la razza umana perderebbe ben presto l'uso della parola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il patriottismo, nel suo senso più semplice, chiaro ed evidente, è nulla agli occhi dei leader, uno strumento per raggiungere i propri obiettivi basato sul loro desiderio di dominio e sul loro egoismo, mentre, agli occhi dei cittadini, è la rinuncia della dignità umana, della ragione, della coscienza, e anche la loro sottomissione servile a chi è al potere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi vergogno di appartenere alla specie umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mano umana ha cinque dita con delle unghie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'avidità umana è senza fine?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando finirà l'avidità umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

"Hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."
Translate from İtalyanca to Türkçe

"Tu hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom odia tutta la razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom odia l'intera razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una volta Einstein disse: Solo due cose sono infinite l’universo e la stupidità umana. Riguardo l’universo ho ancora dei dubbi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È la natura umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sei umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu sei umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I lavoratori formarono una barriera umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Von Schiller una volta disse: "Contro la stupidità umana gli stessi dei lottano invano".
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'acido nitrico è pericoloso per la salute umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di più illusori, di piacere e gioia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono deluso dalla razza umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi piace la carne umana perché è più morbida e salata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mai sottovalutare il potere della stupidità umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cos'è la natura umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che cos'è la natura umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci sono molte risposte a questa domanda, molte leggende sono tramandate dalle persone sulla Pietra del Diavolo: la mente umana non può calmarsi fino a quando non chiarisce a se stessa l'oscurità, l'ignoto, l'oscuro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La iena imita la voce umana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sei umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu sei umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

È umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è umana?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vita umana è breve?
Translate from İtalyanca to Türkçe