Mi volevi parlare di libertà?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'essenza della matematica è la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'essenza della libertà è la matematica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà non è gratuita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come si vive in un paese dove non c'è libertà di stampa?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha promesso la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il re concesse la libertà ai prigionieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà di uno finisce dove inizia quella dell'altro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nessuna forma di amore ha tanto rispetto della libertà dell'altro come l'amicizia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti noi ardiamo dal desiderio di libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità più grande sta nella libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La statua esprime la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Datemi la libertà o datemi la morte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dammi la libertà o dammi la morte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi dia la libertà o mi dia la morte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono morti per la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È la sola e unica volta dell'anno in cui le emozioni sbocciano in tutta libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La democrazia incoraggia la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti hanno il diritto alla vita, libertà e sicurezza personale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Statua della Libertà è il simbolo degli Stati Uniti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Statua della Libertà è il simbolo dell'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Statua della Libertà è un simbolo dell'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Oh, dolce nome di libertà!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Oh, dolce nome della libertà!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono preso la libertà di chiamarla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi prendo la libertà di andare a casa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io mi prendo la libertà di andare a casa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io alla mia libertà di pensiero non rinuncio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche questa è libertà?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è un luogo o un'idea?
Translate from İtalyanca to Türkçe

È inutile parlare di libertà a uno schiavo che pensa di essere un uomo libero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'unico modo per rispondere ai regimi che imprigionano le persone solo per avere scritto una poesia è sostenere la libertà di pensiero e la creatività su ampia scala.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come una creatura dell'aria vorrei librarmi alto nel cielo e volteggiare. In quell'azzurra libertà voglio sognare l'infinito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vogliamo la libertà dalla povertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi vogliamo la libertà dalla povertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si sono battuti per la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro si sono battuti per la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si baratta la propria libertà per un ruolo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lincoln garantì la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Viva la libertà di stampa!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli inglesi sono gli eredi della libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi vuole la libertà?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siete l'ultimo grido di libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riesco ad annusare la libertà nel vento!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io riesco ad annusare la libertà nel vento!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Posso annusare la libertà nel vento!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io posso annusare la libertà nel vento!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non ha molta libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'inglese era la lingua della libertà in Sudafrica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi hanno privato della mia libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi privarono della mia libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Al giorno d'oggi i genitori trattano sempre più i loro figli come adulti, rispetto al passato e a un bambino è data più libertà di fare le proprie scelte nella vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci ha privati della nostra libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ci ha privati della nostra libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci ha private della nostra libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ci ha private della nostra libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È solo quando superi le tue paure che diventi libero; libertà non è fare ciò che si vuole con chi vuole, ma è fare ciò che ci porta alla vera felicità con la persona e le persone che vanno oltre la nostra esteriore apparenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è la vera essenza della nostra democrazia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è una nuova religione, la religione del nostro tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è una nuova fede, la fede del nostro tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è solo dove c'è il potere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è soltanto dove c'è il potere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà è solamente dove c'è il potere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono in libertà vigilata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono in libertà vigilata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono in libertà condizionale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono in libertà condizionale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Dea della libertà può essere trovata a New York.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che c'entra questo con la libertà di parola?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è anche il motto di Haiti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le elezioni sono la più grande illusione di libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Poi vi lamentate della libertà di informazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?
Translate from İtalyanca to Türkçe