L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi ha scoperto l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è un paese di immigrati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è molto vasta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Colombo scoprì l'America nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Colombo ha scoperto l'America nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è una terra di immigranti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In che anno è stata scoperta l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America non è un paese, è un continente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è una terra di immigrati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America non è la nazione più democratica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quel suo zio visitava spesso l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è ricca di petrolio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dio benedica l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non l'ho più sentito da quando è partito per l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai avuto più notizie da quando è partito per l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è il più grande paese del mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ti ama.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America vi ama.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America l'ama.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ha dei nemici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ha bisogno di te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ha bisogno di voi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ha bisogno di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai avuto sue notizie da quando è partito per l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America abbonda di petrolio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America ha del petrolio in abbondanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ho visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è molto patriottica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mostrano sempre il loro amore per l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America domina il mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America fu scoperta da Colombo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Han scoperto l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È partito per l'America l'altro ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è partito per l'America l'altro ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È partita per l'America l'altro ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è partita per l'America l'altro ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È partito per l'America ieri l'altro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è partito per l'America ieri l'altro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È partita per l'America ieri l'altro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è partita per l'America ieri l'altro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è un continente di immigrazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Forse l'America non è più così lontana, dopotutto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Colombo ha scoperto l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Colombo scoprì l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è il paese più ricco del mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è il paese più ricco e più potente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America è bellissima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è partita per l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio attraversare l'America con una decappottabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom si è preso cura del mio cane mentre ero in viaggio per l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ha lasciato la Francia per l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cosa rende l'America America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'America fu scoperta più di cinquecento anni fa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hai mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hai mai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ho mai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non abbiamo mai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non avete mai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non avete mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Avete mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hanno mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hanno mai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hanno mai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ho visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non abbiamo visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hanno visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hanno visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Avete visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non avete visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hai visitato l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hai visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Avete visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non avete visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hanno visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non hanno visitato l'America?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico per raggiungere l'America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per raggiungere l'America dall'Asia bisogna attraversare l'Oceano Pacifico.
Translate from İtalyanca to Türkçe