Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me encanta traducir oraciones que me gusten.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es difícil traducir un poema a otro idioma.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy cansado de traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero, ¿cómo puede una oración finita traducir a una oración no finita?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto nos tomará traducir ese libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Me ayudas a traducir?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No me siento con ganas de traducir esta frase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Traducir, ¿y entonces?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Traducir ese texto será muy sencillo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella no intentó traducir la carta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Verdaderamente no tienes cojones para no traducir mi frase!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Braulio está cansado de traducir frases y se ha ido a dormir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tengo ganas de traducir esta frase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

—¿No tienes nada mejor que hacer que traducir estúpidas frases en Tatoeba? —le preguntó ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Podéis ayudarme a traducir estas frases en chino?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es muy difícil traducir esta palabra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es mucho más divertido crear frases nuevas que traducir las antiguas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo nos ha llevado traducir este libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En Tatoeba, se debe traducir las frases con cautela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esa palabra es muy difícil de traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo puedo traducir palabras que no existen en otro idioma y sí en el mío?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta oración se puede traducir de diferentes maneras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Empecemos a traducir!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Lo puedes traducir del árabe al español?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie tiene derecho a traducir esta frase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Me darías una mano para traducir estas frases en italiano?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Con este nuevo traductor, se podría traducir en más de trescientos idiomas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Google Translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puedes traducir eso?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay nada que no se pueda traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿En cuántos idiomas serías capaz de traducir esta frase?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom en realidad no disfruta traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Supongo que querías agregar una traducción de esta frase. En lugar de eso agregaste un comentario. Para traducir una frase, solo presiona aquel botón.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me gusta traducir tus frases.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Traducir este material exige un montón de paciencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Con la versión para Android de Tatoeba, podremos traducir mientras tenemos sexo, y así abrir la puerta para experimentar placer en formas no antes estudiadas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No soy capaz de traducir esta frase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No puedo traducir esta frase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todavía no podemos traducir desde el esperanto al danés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Añadiste un comentario, no una traducción. Para cambiarla por una traducción, haz click en el símbolo «あ→а» que hay sobre la frase a traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedo traducir sin comprender.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No puedo traducir sin comprender.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quizás debiera también añadir algunas frases sin traducir. Así puedes mejorar muy deprisa el nivel de tu idioma.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es la primera vez que me canso de traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Siempre hay algo que traducir en Tatoeba.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me gusta el reto de traducir lo intraducible.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le prometí traducir la interfaz completa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Intento traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Puedo traducir cualquier cosa con mi diccionario!
Translate from İspanyolca to Türkçe

No puedo traducir este libro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuánto tiempo necesitaste para traducir este libro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puede alguien traducir esta frase?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando hayas leído esta frase te encontrarás en un agradable estado de trance y te sentirás muy bien. Luego podrás traducir la frase a tu lengua materna.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Escribir o traducir poemas al esperanto es más fácil que en otros idiomas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No sé si puedo traducir este libro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de traducir esta frase me haré un buen pajote.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Podrías tal vez traducir eso por mí?
Translate from İspanyolca to Türkçe