¡Déjame en paz!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él vive en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él dedicó su vida a la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella dio sus primeros pasos en la enseñanza mientras estaba en las tropas de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sólo la paz puede salvar al mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si me pagas la entrada quedamos en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Paz y Amor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Déjeme en paz!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestro país sólo desea la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No pude lograr que me dejara en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si quieres la paz, prepara la guerra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sobre todo, quieren vivir en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Japón está en paz con sus vecinos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Déjame trabajar en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Toda la nación quiere paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deja mi coche en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Que en paz descanse.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Que la paz sea contigo!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una paloma es un símbolo de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mundo aún no ha encontrado la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor, déjame en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor, déjeme en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay nada tan importante como la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Enfatizó la importancia de la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengamos la fiesta en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sólo la paz puede salvar el mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".
Translate from İspanyolca to Türkçe

Había paz por todo el mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Amor y paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La educación es el único camino que conduce a la paz y a la felicidad de las personas como personas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestro país solo desea la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Da una oportunidad a la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Déjalo en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos vivieron en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una rama de olivo simboliza la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él trabajó duro por promover la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Justo cuando yo quiero paz tú te peleas conmigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su partida significa que habrá paz en la casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deseamos la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Lo opuesto a la paz es la guerra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deja mis cosas en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Déjame en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La nación estaba en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Queremos paz en el mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Queremos la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo lo que quiero es paz y silencio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mejor dejarla en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Quiero saber dónde estabas." "¡Déjame en paz!"
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La paloma representa la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para que todos puedan trabajar en paz, se pide que hagan silencio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todas las personas del mundo desean la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Dejame en paz!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos viven en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me siento en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El libro deja implícito un mensaje de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo el mundo desea la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El avión trajo guerra en vez de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sin justicia no habrá paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El presidente quiere la paz, ¿verdad?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos desean la paz eterna.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los que se oponen a las negociaciones son los enemigos de la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quiero una iglesia que piense de forma global y que actúe localmente en los grandes asuntos de nuestro tiempo: la paz en el mundo, los derechos de la mujer, la justicia racial, las personas sin hogar, la libertad de orientación sexual y la protección del medio ambiente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos firmaron el tratado de paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La guerra le daba paso a la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos deseamos la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay nadie que no desee la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Solo en la paz se puede vivir con tranquilidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Difundid la paz sobre la tierra!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Extended la paz sobre la tierra!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Que tu alma descanse en paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Considero que los que se dedican a investigar a quién entregarle el Premio Nobel de la Paz en muchos casos fueron totalmente incompetentes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El tratado de paz se firmará mañana.
Translate from İspanyolca to Türkçe