La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!
Translate from İspanyolca to Türkçe

La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Supongamos que es natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El agua es un recurso natural de vital importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nos pareció natural que se emocionara.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me parece natural que él se enfade.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El canto le es tan natural como el volar para los pájaros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La lluvia ácida no es un fenómeno meteorológico natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su elocución durante su alocución estuvo muy natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Lo que dijo en su discurso fue muy natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Jane no murió de muerte natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es fácil hablar de forma natural en la radio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La última vez fue un parto natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En otoño es natural que las hojas cambien de color.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La flor que tiene Rosa en el pelo es natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su belleza no es natural, así que no, no es bella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es natural que él deba rechazar esa demanda.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si lo que tú dices es verdad, lo natural es que él tenga una coartada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El algodón es un tejido natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Existe la goma natural y la goma sintética. La goma natural viene de la hevea, y la sintética viene del petróleo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Existe la goma natural y la goma sintética. La goma natural viene de la hevea, y la sintética viene del petróleo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo supuse que lo natural es que él hubiera estado conmigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La endorfina es un analgésico natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puede ser que la frase no suene natural, pero es correcta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La luna de la tierra es un satélite natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Luna es el único satélite natural de la Tierra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En casa hemos cambiado las bombonas de butano por el gas natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ha muerto de muerte natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Su cabello es rojo natural?
Translate from İspanyolca to Türkçe

La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom tiene un talento natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Su mano es natural o artificial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es natural para un niño gritar con coraje.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El agua es un recurso natural importante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Mamá, hacenos un jugo natural!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es bastante natural en él pensar así.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi tío no murió por muerte natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pienso que es natural que se enfadara.
Translate from İspanyolca to Türkçe

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me encanta beber agua mineral natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si en otro idioma natural existe una palabra cuyo significado no puede expresarse a través de las palabras ya existentes en el esperanto, uno puede importar la palabra desde aquel idioma al esperanto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿El rizado lo quiere natural?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hoy se llevó a cabo la primera maratón sobre hielo natural de la temporada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta palabra no me suena muy natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es moreno natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aparte de eso, como es natural, hablamos también sobre nuestro proyecto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La física es la ciencia natural fundamental.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay nada más forzado que un adolescente tratando de parecer natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La luna, el único satélite natural de la Tierra, está a más de trecientos ochenta mil kilómetros de nuestro planeta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy rubia natural, no soy de bote.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy rubia natural, no soy teñida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La mala suerte atrae a la mala suerte, es la ley natural de la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El arcoíris es un fenómeno natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es muy natural que esté orgulloso de su hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tiene un don natural para hablar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La idiotez también es un don natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para los cristianos, el agua bendita es un agua natural consagrada al servicio divino por un rito de bendición.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo tengo una aptitud natural para las matemáticas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo un talento natural para la matemática.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las lluvias intensas representan una alerta natural de posibles inundaciones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto no es natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es sólo natural que esté orgulloso de su hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En verdad... ¿Esta es una expresión natural? ¡Vamos a preguntarle a Google!
Translate from İspanyolca to Türkçe

El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué no adoptas la frase y la cambias para que suene natural?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me gusta el zumo natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él tuvo una muerte natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es una traducción literal, pero es lo que se diría de una forma más natural en esa situación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El viento no encuentra ningún obstáculo natural en la meseta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ayer realizamos una excursión al parque natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La maca es un antidepresivo natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esperanto es mucho más fácil que cualquier lengua natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La consecuencia natural de un aumento anormal en la cantidad es siempre una pérdida de calidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A mi hermanito le gusta mucho un juego en el que hay que poner a los animales en su hábitat natural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La bióloga que se perdió hace seis meses en el parque natural fue hallada con vida, pero hecha una piltrafa humana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es algo natural para él hablar francés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es natural que los trabajadores reciban su salario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es natural pero la oración que yo escribí es la que más natural se ve.
Translate from İspanyolca to Türkçe