Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

OMS significa Organización Mundial de la Salud.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La economía mundial está ahora en recesión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Qué países formaban las "potencias del eje" en la segunda guerra mundial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Costa Rica es considerado uno de los 20 países con mayor biodiversidad, posee un 4% del total de las especies estimadas a nivel mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Japón juega un papel clave en la economía mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Bolt logra bajo la lluvia la mejor marca mundial del año en los 200.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial costó la vida de más de setenta millones de personas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Gran parte de la población mundial sabe dos idiomas o más.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mis bisabuelos participaron en la Primera Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deseamos la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El Congreso Mundial de Esperanto se ha celebrado este año en Copenhague.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Queremos la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los productos se venden a escala mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La población mundial tiende a aumentar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom rompió el récord mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Durante la Segunda Guerra Mundial, Europa era dominada por el régimen hitleriano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se hizo famoso a nivel mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él batió el récord mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Translate from İspanyolca to Türkçe

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él rompió el récord mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Está equivocado, Su Santidad está equivocado, lo digo con respeto. Cristo no llegó aquí con Colón, quien llegó fue el Anticristo. El holocausto indígena fue peor que el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, ni el papa ni nadie puede negar eso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta piedra está maldita, si la tocas, te conviertes en un violinista de fama mundial, condenado a tocar en todas las fiestas a las que vayas, ¡y que nunca te paguen por ello!
Translate from İspanyolca to Türkçe

José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La población mundial está creciendo año tras año.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

José fue un brasilero que participó de la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La población mundial aumenta continuamente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Está por estallar una guerra mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todas las naciones desean la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La primera guerra mundial estalló el año 1914.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue un héroe de la campaña africana de la II Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le pido a la comunidad científica de nuestro país, aquella que nos proporcionó las armas nucleares, que ahora donen su talento a la causa de la humanidad y la paz mundial: concédannos los medios para renunciar a esas armas nucleares impotentes y obsoletas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La población mundial tiende a crecer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella estableció un nuevo récord mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El abuelo de Tom y el abuelo de Mary lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aquel país no tiene infraestructura para realizar un mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Rompí el récord mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al año siguiente, se desató la primera guerra mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos queremos la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un cuarteto de cuerdas de fama mundial busca un primer violín, segundo violín y violonchelo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El equipo campeón mundial japonés regresó a casa con la victoria.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sin duda, Brasil otorgará un gran aporte al desarrollo de la cultura mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El señor Fujimori es conocido a nivel mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La población mundial aumenta drásticamente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86% del mercado mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchos soldados perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Segunda Guerra Mundial terminó en el año veinte de la era Showa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe