felicidad kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La abundancia no siempre trae la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no puede comprarse.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todo el mundo busca la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ese accidente les privó de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La cara de él muestra felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Qué es la felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Qué decías que era la felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad, ¿Qué será?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no se compra.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Su cara brillaba de felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero no puede comprar la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Les deseo mucha felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Mary irradiaba felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Rezamos por su felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos deseamos la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La salud es la primera condición de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos exigieron felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Bob trajo unas noticias tan buenas, que todo el mundo botó de felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Intentando buscar la felicidad sólo consigues ser infeliz.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La educación es el único camino que conduce a la paz y a la felicidad de las personas como personas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Golpeale la puerta a la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero no hace la felicidad de los pobres.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos desean la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero no hace la felicidad, pero calma los nervios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La verdadera felicidad consiste en desear pocas cosas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Puede el dinero comprar la felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ella siempre está intentando encontrar la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todavía no encontré mi cajita de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no consiste en cuánto posees.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad es la salud.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Bután logra el equilibrio entre la modernización y la cultura y tradiciones antiguas bajo el consejo filosófico de la felicidad nacional bruta.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no se compra con dinero.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ellos fueron en busca de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El amor al trabajo es la clave de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero no puede comprar la felicidad, pero es más cómodo llorar en un Maserati que en una bicicleta.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Dios me da felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Mi corazón desbordaba de felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ya estuve casado varias veces, pero ninguna me dio la felicidad que merezco.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos aspiramos a la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él estaba celoso de su felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El respeto a la ley es esencial para la felicidad colectiva.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A los estúpidos, les favorece la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No busques lejos la felicidad: está en tu propia cabeza.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero, por sí solo, no consigue la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Dicen que el trébol de cuatro hojas trae felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad es una flor delicada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad viene en gotas, la angustia en caudales.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él no se preocupaba por su felicidad espiritual.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no puede ser comprada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La salud es indispensable para la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La guerra les arrebató su felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La sonrisa es la moneda de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La infelicidad ajena es la felicidad de los infelices.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad nos vuelve orgullosos; la desgracia, sabios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Nosotros aspiramos a la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El dinero no da la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Crees que el dinero comprará su felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Le deseo toda la felicidad del mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿El dinero trae la felicidad?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos nosotros buscamos cada día la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todavía no he encontrado mi cajita de la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Vivieron mucho tiempo y en felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La salud es una condición indispensable para la felicidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ayrıca şu kelimelere de göz atın: presidente, despedirse, vive, dibujo, acordé, aparcar, habitualmente, imaginación, afecta, aspectos.