fe kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
La fe en Dios de ella es muy sólida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe mueve montañas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Hay que tener fe en el presidente.
Translate from İspanyolca to Türkçe
He perdido mi fe religiosa.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Puedo dar fe de su inocencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe es la muerte de la inteligencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe puede mover montañas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Doy fe de su sinceridad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debemos tener fe en el presidente.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe ciega hacia la autoridad es el peor enemigo de la verdad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Es un hombre de una fe tremenda.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¡Dios, no te burles de mi fe!
Translate from İspanyolca to Türkçe
No tengo mucha fe en sus capacidades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Su fe en Dios en muy firme.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Dios probó la veracidad de tu fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A pesar de su falta de fe, el padre le dio la bendición.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Mantenga siempre la fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo fe en sus capacidades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo fe en ti.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sos una sinvergüenza que se aprovecha de la buena fe de la gente.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom tiene plena fe en Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Translate from İspanyolca to Türkçe
¡La fe hace milagros!
Translate from İspanyolca to Türkçe
El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Perdiste tu fe religiosa?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él tenía algo que yo no tenía - fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los niños normalmente tienen fe en sus padres.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Solo hay una religión verdadera, pero se pueden dar varios tipos de fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Pensaba alegrarlo pero él agachó la cabeza como si no acertara un boleto de lotería al que le hubiera puesto fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo fe en el futuro.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo fe de que pasaré el examen.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él es de fe católica.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo nací de fe hebrea, pero cuando crecí, me convertí al narcisismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo tenía una madre cristiana y un sabio padre no menos cristiano; yo absorbí la fe católica de la leche materna.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe sin amor no vale nada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En el extranjero a menudo se dice que a los japoneses les falta fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Hora tras hora, él esperaba el retorno con esperanza en el corazón. La burla del tirano no le podía arrebatar su valiente fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Naturalmente, nosotros cumpliremos de buena fe; de eso puede estar seguro, admirante general Aladino.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Bien oigo el mensaje, solo me falta la fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe es certeza sin pruebas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La primera gran virtud del hombre fue la duda, y el primer gran defecto la fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Y él les dijo, ¿por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar: y hubo una gran calma.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Obramos de buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Lo hizo de buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tenemos fe en Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él tenía fe en su astucia, y estaba seguro que encontraría al ave.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ayer apareció un joven misionero frente a la puerta de mi casa, pero no conseguí disuadirlo de su fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo fe en que él mantendrá su promesa.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe hace posible todas las cosas... el amor todo lo facilita.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cómo se puede creer sin probar? Tal vez la fe sea de todo lo que es más fuerte.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe reduce el campo del misterio.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Una persona sin fe da miedo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los actos de la IS son crímenes contra la humanidad y una deshonra para la fe que promulgan como grupo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Belle iluminaba el día de quien la conociera con su alegre perspectiva sobre la vida, un reflejo de su fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe se puede compartir porque es un tesoro para el portador, pero no se puede imponer, porque entonces se convierte en una cárcel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ten fe en Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los creyentes que tienen la fe más perfecta son aquellos cuyo comportamiento es el mejor, y los mejores de vosotros son aquellos que tratan mejor a sus mujeres.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los cinco pilares de la fe islámica son: reconocer a Dios como único y a Mahoma como su profeta, guardar ayuno durante el Ramadán, rezar cinco veces al día mirando hacia la Meca, dar el 2 por ciento de los ingresos como limosnas e ir en peregrinación a la Meca al menos una vez en la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe y la esperanza anidaban en su corazón.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Hemos perdido la fe en la humanidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo una fe plena en mi médico.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sé que lo haces de buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Tienes fe en Tom?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Haz un esfuerzo de fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Fe es la virtud que nos hace sentir el calor del hogar mientras cortamos la leña.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ten fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tened fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengan fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Abusaron de la buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Lo hicimos de buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Lo hicieron de buena fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Qué es un auto de fe?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Actuó con mala fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo absoluta fe en sus capacidades.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ahora, pues, permanecen estas tres virtudes: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más excelente de ellas es el amor.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sabes, mi fe es una que admite alguna duda.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A veces la vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No pierdas la fe. Estoy convencida de que lo único que me hizo seguir adelante fue el hecho de que amaba lo que hacía. Tienes que encontrar lo que amas. Y eso va tanto para tu trabajo como para tus amantes.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse. Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Gracias por no perder nunca la fe en mí, Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.
Translate from İspanyolca to Türkçe