El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al crecer se convirtió en una bella mujer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Como resultado, él se convirtió en un gran comerciante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Bob se convirtió en un predicador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El sapo se convirtió en príncipe.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La mezquita de Sevilla se convirtió en catedral después de la Reconquista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La casa de Austria, por medio de tres casamientos sucesivos en el término de un cuarto de siglo, se convirtió en la más poderosa de Europa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La victoria le convirtió en un héroe.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En 1492, cuando fue reconquistada por los Reyes Católicos, la Alhambra se convirtió en el palacio real católico y por eso logró salvarse de la destrucción.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en un traidor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi padre convirtió el garaje en un estudio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su hija se convirtió en una bella mujer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El grupo Madres de Plaza de Mayo nació en 1977, integrado precisamente por madres de desaparecidos, se convirtió en el más activo sector de oposición al Gobierno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El Congreso Nacional de Brasil se convirtió en una bandeja de huevos podridos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La sonrisa de su rostro se convirtió en una mueca helada al ver acercarse a su ex.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su hijo se convirtió en un famoso pianista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La lluvia se convirtió en nieve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La situación se convirtió en un problema más complejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se convirtió en doctora.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se convirtió en cantante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió en un doctor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió en un padre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un excelente joven.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.
Translate from İspanyolca to Türkçe

María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

María se convirtió al judaísmo y nunca se arrepintió.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió en ingeniero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un exitoso abogado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su nueva novela se convirtió en un best seller.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta niña se convirtió en una mujer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tras décadas, en que la sociedad se comenzó a hacer preguntas, luego debatió y aprendió, la protección a la naturaleza se convirtió en una tarea incuestionable, mientras que en el campo de la lengua y la cultura un proceso de aprendizaje comparable recién acaba de empezar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en víctima de una negligencia médica.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un actor famoso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un cantante famoso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me convirtió en su asistente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En 1964, Roger Miller acordó grabar dieciséis canciones. Una de esas canciones fue "Maldíceme". Se convirtió en su primer número uno de ventas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al final, el pobre se convirtió en un gran artista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La pelota describió una trayectoria perfecta hacia el arco y el jugador convirtió el gol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en un gran músico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un joven encantador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en un verdadero amigo para mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi hermana se convirtió en una gran pianista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La niña pequeña se convirtió en una hermosa mujer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El niño se convirtió en un gran hombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en un buen joven.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se convirtió en una gran artista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El pueblito se convirtió en una gran ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El joven pobre al final se convirtió en un gran artista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió al catolicismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Japón se convirtió en una nación poderosa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él recientemente se convirtió al catolicismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo el mundo que trabajó en ese proyecto se convirtió en millonario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

María convirtió a Tom en un ratón.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió del budismo al cristianismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió en una reacción en cadena devastadora.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eventualmente se convirtió en su hábito.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La leña en el horno se convirtió en ardientes carbones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su libro se convirtió en un best-seller tanto en Francia como en Estados Unidos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom se convirtió al islam.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Jesucristo se convirtió al budismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El creció y se convirtió en doctor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se convirtió en un ciudadano norteamericano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Bahrein se convirtió en un reino en el año 2002.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El animal se convirtió en una leyenda del lugar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pronto, la expansión de la galaxia se convirtió en una reminiscencia de las antiguas olas migratorias de la Polinesia a través del océano pacífico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El exceso de nieve convirtió a la ciudad en una pista de ski abierta a todo público.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El auto se convirtió en chatarra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se convirtió al cristianismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La construcción se convirtió en ceniza.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para muchos, el sueño americano se convirtió en una pesadilla.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yahvé le dijo: "Tíralo al suelo." Él lo tiró al suelo y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Presentáronse, pues, Moisés y Aarón al faraón, e hicieron lo que Yahvé había ordenado: Aarón tiró su cayado delante del faraón y de sus servidores, y se convirtió en serpiente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Preséntate al faraón por la mañana, cuando vaya hacia el Río. Espéralo a la orilla del Río, llevando en tu mano el cayado que se convirtió en serpiente. Y le dirás: Yahvé, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: 'Deja partir a mi pueblo, para que me den culto en el desierto'; pero hasta ahora no has hecho caso."
Translate from İspanyolca to Türkçe