¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella perdió el conocimiento y cayó al suelo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él tiene conocimiento de diversos temas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Conocimiento es poder.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su conocimiento me sorprende.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento es poder.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Os pasa a veces de desmayaros o de perder el conocimiento?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su vasto conocimiento me sorprende.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tengo mucho conocimiento de física.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento debería estar disponible para todos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento me alimenta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su sed de conocimiento no tiene límites.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento de los profesores de ciencia es muy escaso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él tiene mucho conocimiento económico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él podía jactarse de su conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tiene un buen conocimiento de la gramática rusa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De repente ella perdió el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento debe ser pasado de unos a otros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no ha recobrado aún el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El examen dio pruebas de su conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eva tomó la fruta del conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su conocimiento de francés es mediocre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su conocimiento de inglés está por encima de la media.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De repente, perdí el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su conocimiento del inglés está por sobre el promedio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi corazón batía a una velocidad que yo creí que se iba a romper, me pitaban los oídos, todos los objetos se arremolinaban a mi alrededor, me caí como un borracho y perdí el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Saber es saber que no sabes nada, ese es el significado del verdadero conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Casi perdió el conocimiento, tan aterrada estaba.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por largo tiempo los filósofos creían que el conocimiento era una convicción verdadera y justificada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tres cosas forman a un buen maestro: sabiduría, conocimiento y voluntad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo una increíble sed de conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La naturaleza es increíblemente compleja, y nuestro conocimiento de ella es limitado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nos ahogamos en información, pero morimos por conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él es ávido de conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tenía conocimiento de los detalles.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es muy importante saber que en la prueba de lenguaje no probamos el conocimiento de palabras, sino la capacidad de comunicarse.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La experiencia de la vida es un cuerpo importante del conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las divisiones de la prehistoria fueron realizadas según el grado de conocimiento técnico y cultural de los grupos humanos que vivían en ese período.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los libros son fuentes inagotables de conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom recobró el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Podemos llegar a ser educados con el conocimiento de los demás hombres, pero no podemos ser sabios con la sabiduría de los demás hombres.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El trabajo, cuando se realiza sin apego, es un instrumento para el conocimiento de Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por su vasto conocimiento y su pelo blanco comúnmente le llaman "profesor".
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se dice que algo es sobrenatural cuando va más allá de la experiencia o del conocimiento propio de la naturaleza humana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocedor y lo conocido son uno. La gente sencilla se imagina que debe ver a Dios como si él estuviera allí y ellos aquí. Esto no es así. Dios y yo, somos uno en el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este conocimiento es útil para toda persona en la tierra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La imaginación es más importante que el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El conocimiento nos hace mejores y más libres.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si a consecuencia de un accidente no resultaran muertos, ni lesionados y solamente se causaren daños materiales, las partes pueden llegar a un entendimiento sobre la reparación de tales daños, sin estar obligadas a dar conocimiento del accidente a la autoridad de tránsito.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom está recobrando el conocimiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom negó todo conocimiento sobre eso.
Translate from İspanyolca to Türkçe