De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puedo pasar? Sí, adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él sacó adelante la fábrica de su padre que estaba casi en bancarrota.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pedile al tipo del asiento de adelante que incline un poco la cabeza para que podamos ver la película.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es fácil sacar adelante esta clase de proyectos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto es lo que queremos de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Debe haber habido un accidente más adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Desde ahora en adelante voy a ser más egoísta!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por supuesto, adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No sé qué hacer de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que ya es hora de que siga adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trabajando como cartero logro sacar adelante a una familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo proseguiré adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si insistes en ir solo, adelante por favor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante no usaré esa palabra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo descubro lo que el mundo necesita. Entonces, sigo adelante y lo invento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo debería vivir de ahora en adelante?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este es un gran paso adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

He decidido estudiar más de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante me voy a vestir con indumentaria indígena.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trate de ser más puntual de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"¿Puedo usar este teléfono?" "Adelante."
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante las cosas van a cambiar. Para peor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Dejaré eso para más adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Ve siempre derecho hacia adelante!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Vaya siempre derecho adelante!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante, toma otro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante, tome otro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante voy a publicar oraciones en esperanto y castellano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante, venga y visítenos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella te cuidará de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No cabe duda que de ahora en adelante cada día será así, pero estoy más que preparado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Solo sigue adelante. Te alcanzaré pronto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Por supuesto, adelante! ¡Come tanto como quieras! Hay otra torta esperando en el sótano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La semana pasada nos parábamos frente a un abismo, esta semana ya estamos un gran paso más adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"¿Puedo llamar por teléfono?" "Sí, adelante."
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Ve adelante!
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante, prometo ser puntual.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El soldado siguió adelante como si no estuviera herido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estudia más de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sigamos adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De aquí en adelante iremos en vehículo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De aquí en adelante debemos ir con precaución.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De aquí en adelante iremos a pie.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"¿Puedo usar tu coche?" "Seguro. Adelante."
Translate from İspanyolca to Türkçe

"¿Le importa si fumo?" "En absoluto. Adelante."
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor, dé un paso adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando el momento sea propicio, sé audaz y sigue hacia adelante. Yo estoy de tu lado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Veo a un auto rojo adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Lo haremos así de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más adelante lo comprenderás.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Adelante usted su reloj porque está atrasado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más adelante encontramos una casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante lo haremos así.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De aquí en adelante tendremos que gastar menos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más adelante se lo explicaré.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El coche iba hacia adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Dos soldados dieron un paso adelante y se ofrecieron voluntarios para ir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Bien, voy a revisar tu trabajo, ¿de acuerdo?" "Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien".
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él me mintió: de ahora en adelante no confiaré más en él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella se ocupará de ti de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tratémonos de tú de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El amor no consiste en mirarse el uno al otro, sino en mirar juntos hacia adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No sigas adelante; quizás hay minas en el suelo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cardenal encargado de llevar adelante el proceso de acusación de herejía a Giordano Bruno y Galileo Galilei, posteriormente fue santificado por la Iglesia Católica.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante las reuniones se llevarán a cabo en turco.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom dice que de ahora en adelante tendrá más cuidado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deberías tener más cuidado de ahora en adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De ahora en adelante estudiaré más.
Translate from İspanyolca to Türkçe