Er valt bijna een knoop van je bloes af.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna kerst.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna lente.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De vakantie is bijna om.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Kunt u me uitleggen waarom er in bijna elk dorp twee kerken zijn?
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna mijn verjaardag.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Zijn woorden hebben bijna geen overtuigingskracht.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze is bijna 20.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Je hebt bijna gelijk.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik zie hem de laatste tijd bijna nooit.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De vrouw is bijna doof.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij was bijna verdronken.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De boot maakte water en kapseisde bijna.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna 80 procent van het land is bergen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Je zoon is bijna een kopie van je vader.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze was bijna verdronken.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna iedereen kwam op tijd.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik werd bijna betrokken bij een misdaad.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij werd bijna aangereden door een auto toen hij de straat overstak.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De tweeling is zo gelijkend dat het bijna onmogelijk is de ene van de andere te onderscheiden.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Deze hond is bijna menselijk.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij komt hier bijna dagelijks.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik ben zo moe, dat ik bijna niet meer kan gaan.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna drie.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik heb bijna schrik om met u te spreken.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna iedereen was uitgenodigd.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze was bijna doodgevroren in de sneeuw.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De doos is bijna leeg.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Zulke boeken zijn bijna waardeloos.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Een auto reed bijna over mij.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Enkele gebieden in Canada zijn bijna onbewoond.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het werkt niet zo goed omdat de batterijen bijna leeg zijn.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De voorstelling begint bijna.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik werd bijna aangereden door een auto.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het was bijna middag.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna zes uur.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik neem bijna elke dag een bad.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Dankzij het gebruik van Esperanto worden de tijd, die nodig is voor het vertalen, en de benodigde ruimte op het internet bijna tot een drieduizendste gereduceerd.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij is bijna altijd thuis.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Er doet een gerucht de ronde, dat de firma bijna failliet is.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij sliep bijna.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij komt bijna elk weekend thuis.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze is bijna zestig.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik ben bijna zo groot als zij.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze was bijna te laat op school.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna drie uur.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik heb twintig wazige geschoten om een bijna goed te hebben.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik werd bijna door een auto overreden.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Dat is bijna juist.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij is bijna zes voet groot.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het werk is bijna klaar.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het avondeten is bijna klaar.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij en ik zijn bijna even groot.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna alle honden zijn levend.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Tom vergat bijna de bijeenkomst.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Er is bijna geen koffie over in de pot.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

We zijn bijna doodgevroren.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Mijn harde schijf is bijna vol.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik begreep het bijna helemaal!
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna alles is verbeterd.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik ben bijna klaar.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna zomervakantie.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna klaar.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De Sahara is bijna net zo groot als Europa.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik zwem bijna elke dag.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

We zijn bijna als broers.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik werd bijna overreden door een auto.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij weet bijna niets over dat dier.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De dag is bijna afgelopen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De dag is bijna voorbij.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Er is bijna geen wijn meer.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

De kip legt bijna elke dag een ei.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het Catalaans wordt door tien miljoen mensen gesproken, het bezit een uitstekende literatuur met een bijna duizendjarige geschiedenis. Toch heeft de wereld erbuiten nauwelijks aandacht voor deze rijkdom.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik voel me bijna bezwijmen, telkens als ik opsta.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Er is bijna geen zuurstof in de kamer.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij was bijna door een auto aangereden.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik weet bijna zeker dat Tom Frans kent.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Hij is bijna zestig jaar oud.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Jouw dromen zijn bijna even gestoord als mijn nachtmerries.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze werd bijna overreden door een vrachtwagen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ze werd bijna omver gereden door een auto.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik werd bijna gek van angst.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Ik ben bijna een ander persoon.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.
Translate from Felemenkçe to Türkçe

Het is bijna onmogelijk om een vreemde taal in een korte tijd te leren.
Translate from Felemenkçe to Türkçe