träume kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
Translate from Almanca to Türkçe
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
Translate from Almanca to Türkçe
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
Translate from Almanca to Türkçe
Die Kernkraft verspricht, dass es möglich ist, dass alle Träume der Menschen in Erfüllung gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mögen alle deine Träume wahr werden!
Translate from Almanca to Türkçe
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich wünsche dir schöne Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Translate from Almanca to Türkçe
Dort ist die Insel meiner Träume!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist einer meiner Träume, Isländisch zu lernen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon, Lehrerin zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
Translate from Almanca to Türkçe
Jeder hat feuchte Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Er war der Mann ihrer Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Einer meiner Träume ist, eines Tages ein Nordlicht zu sehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Träume wurden wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Manchmal werden Träume wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Lebe deine Träume!
Translate from Almanca to Türkçe
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Nacht und schöne Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
In der Welt der Träume kann alles geschehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich wünschte, die Leute würde aufhören Sachen so zu sagen, dass junge Träume zerstört werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Nacht und träume schön.
Translate from Almanca to Türkçe
Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.
Translate from Almanca to Türkçe
Deine Träume sind wahr geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Bitte deute meine seltsamen Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume von einer schönen Frau.
Translate from Almanca to Türkçe
Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe viele Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume werden nicht immer wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume intensiv.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich wünsche dir angenehme Träume!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tunesien zu gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Nacht, süße Träume!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume Dein Leben, bis du aufwachst.
Translate from Almanca to Türkçe
Du hast alle meine Träume zerstört.
Translate from Almanca to Türkçe
Ab und zu träume ich von zuhause.
Translate from Almanca to Türkçe
Manchmal träume ich von daheim.
Translate from Almanca to Türkçe
Ebenso wie andere Jungen in seinem Alter, hegte er schon Träume und Fantasien, in denen Mädchen eine Rolle spielten.
Translate from Almanca to Türkçe
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
Translate from Almanca to Türkçe
Am Ufer des steinigen Strandes brechen sich die Wellen des Novembermeeres und grauer und weißer Schaum zerfließt, wie die Träume meiner Kindheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Selbst ich, der ich viel träume, kenne Zeiten, in denen der Traum mich flieht. Dann erscheinen mir die Dinge deutlich. Der Nebel, in den ich mich hülle, löst sich auf. Und alle sichtbaren Kanten verletzen das Fleisch meiner Seele. Alles wahrnehmbar Harte schmerzt, denn ich erkenne es als hart. Alles sichtbare Gewicht der Dinge lastet auf mir im Inneren meiner Seele.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume gehen in Erfüllung.
Translate from Almanca to Türkçe
Du bist das Mädchen meiner Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein Schiff der Träume landete in einem Albtraum.
Translate from Almanca to Türkçe
Manche Frau weint, weil sie den Mann ihrer Träume nicht bekommen hat, und manche weint, weil sie ihn bekommen hat.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume können mich wahnsinnig machen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein Leben ohne Träume ist grau und leer.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Toms Träume wurden wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume gerade.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie ist das Mädchen meiner Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer seine Träume verwirklichen will, muss aus ihnen erwachen.
Translate from Almanca to Türkçe
Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist noch niemandem gelungen, in das Geheimnis der Träume einzudringen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mich deucht, ich träume, und zwar schlecht!
Translate from Almanca to Türkçe
Träume sagen die Wahrheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume davon, nach Japan zu gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume jetzt schon davon, mich von dir in den Wahnsinn treiben zu lassen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich träume, dass ich ihn dort sehe.
Translate from Almanca to Türkçe
Nachdem sie viele Jahre probiert hatte, den Mann ihrer Träume zu finden, entschied sich Barbara, alle Hoffnung aufzugeben und Lucian zu heiraten.
Translate from Almanca to Türkçe
Morgens versuche ich mir alle Träume der vergangenen Nacht aufzuschreiben, an die ich mich erinnere.
Translate from Almanca to Türkçe
Du kannst über deine Träume nicht diskutieren, du kannst sie leben oder sie verlieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Habe immer mehr Träume, als die Realität zerstören kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Unsere Träume können wir erst dann verwirklichen, wenn wir uns entschließen einmal daraus zu erwachen.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume sind der Sonntag des Denkens.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer seine Träume leben möchte, darf nicht die anderer träumen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann!
Translate from Almanca to Türkçe
Träume von einem Leben in Wohlstand, Sehnsucht danach, schöner oder erfolgreicher zu sein, ist das der Weg zum Glück?
Translate from Almanca to Türkçe
Dass ich in Deutsch träume, stört mich nicht, aber mich nerven die englischen Untertitel!
Translate from Almanca to Türkçe
Mögen alle deine Träume sich erfüllen!
Translate from Almanca to Türkçe
Lebe deine Träume und verträume nicht dein Leben!
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Nacht, mein Schatz, schlafe schön und träume etwas Süßes.
Translate from Almanca to Türkçe
Jemandes Träume werden nicht immer war.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume sind Schäume.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir hatten damals große Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Du darfst deine Träume nicht aufgeben.
Translate from Almanca to Türkçe
Geld macht mich unabhängig und gibt mir die Möglichkeit, Träume zu verwirklichen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich glaube, ich träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Wochen entfliehen wie die Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Du bist die Frau meiner Träume.
Translate from Almanca to Türkçe
Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Sag mir, ob ich träume!
Translate from Almanca to Türkçe
Schlafe gut und träume süß!
Translate from Almanca to Türkçe