altes kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Es ist ein altes Klavier.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe ein altes Fahrrad.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe ein altes Auto gekauft.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein altes Sprichwort besagt, dass Zeit Geld ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Es lebte ein altes Pärchen im Wald.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Vater fährt ein extrem altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Als sie den Abhang hinabfuhr, quietschte ihr altes Fahrrad.
Translate from Almanca to Türkçe
Was für ein altes Buch das ist!
Translate from Almanca to Türkçe
Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.
Translate from Almanca to Türkçe
Fußball ist ein altes Spiel.
Translate from Almanca to Türkçe
Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
Translate from Almanca to Türkçe
Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.
Translate from Almanca to Türkçe
Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein malerisches altes Dorf.
Translate from Almanca to Türkçe
Alles Neue mag man, Altes schlägt man aus.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.
Translate from Almanca to Türkçe
Dies ist mein altes Fahrrad.
Translate from Almanca to Türkçe
In der Stadt gibt es ein altes Kino.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein drei Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein altes Holzhaus wurde eine Beute der Flammen.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein sehr altes Buch.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.
Translate from Almanca to Türkçe
Altes Gemüse ist wieder in aller Munde.
Translate from Almanca to Türkçe
›blanu‹ ist ein sehr altes Wort.
Translate from Almanca to Türkçe
Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues sollte eine Braut an sich tragen, um eine glückliche Ehe zu garantieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie haben beschlossen, ihr altes Haus abzureißen, um dort ein Mehrfamilienhaus zu errichten.
Translate from Almanca to Türkçe
Dies ist ein altes Buch.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein altes Kleid ist blau.
Translate from Almanca to Türkçe
Kein altes Übel ist so groß, dass es nicht von einem neuen übertroffen werden könnte.
Translate from Almanca to Türkçe
Wofür möchten Sie so ein altes Auto?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe ein altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist ein altes Manuskript.
Translate from Almanca to Türkçe
Na, altes Haus!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich fand in dem Laden ein altes, kostbares Buch nach dem anderen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein altes Pferd soll sich nicht überfordern.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein so altes Auto war praktisch nutzlos.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein altes Wort bewährt sich leider auch an mir, daß Glück und Schönheit sich dauerhaft nicht vereint.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.
Translate from Almanca to Türkçe
Er hat ein neues und ein altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich bewohne ein altes Haus.
Translate from Almanca to Türkçe
An der gegenüberliegenden Wand steht ein altes Regal mit vermodernden Büchern.
Translate from Almanca to Türkçe
Was trinkst du, altes Haus?
Translate from Almanca to Türkçe
Er begann ein altes Lied zu spielen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom muss sich ein neues Paar Schuhe kaufen. Sein altes ist völlig abgetreten.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom sagte uns, es sei ein altes Schiff.
Translate from Almanca to Türkçe
Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.
Translate from Almanca to Türkçe
Mancher wäre jung genug, wenn er nicht so ein altes Gesicht hätte.
Translate from Almanca to Türkçe
Altes Holz brennt besser als junges.
Translate from Almanca to Türkçe
Ist etwas Altes noch funktionstüchtig ist, spielt das keine Rolle, taugt das Neue weniger als das Alte, spielt das keine Rolle; was zählt ist, die neuen Waren zu verkaufen, bevor sie veralten.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.
Translate from Almanca to Türkçe
Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sahen, wie ein altes Haus abgerissen wurde.
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist Reichtum? Für jemanden ist ein altes Hemd schon Reichtum. Ein anderer ist mit zehn Millionen arm.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein sehr altes Sprichwort.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein altes Gesetz.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.
Translate from Almanca to Türkçe
Wie konntest du nur ein vier Jahre altes Kind ganz alleine lassen?
Translate from Almanca to Türkçe
Gestern geriet am Rande des Dorfes ein altes Fachwerkhaus in Brand. Das Feuer griff auf ein weiteres Haus über, und beide Häuser sind komplett abgebrannt.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein altes Buch in neuer Aufmachung.
Translate from Almanca to Türkçe
Toms Vater hat ihm ein altes Moped gekauft.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein vierzehn Jahre altes Mädchen zu sein, ist in der heutigen Welt nicht einfach.
Translate from Almanca to Türkçe
Um eines seiner Wahrzeichen wiederzubeleben, will die Stadt ein altes Lagerhaus in einen der modernsten Konzertsäle der Welt verwandeln.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein Fremder soll einem jedem Menschen heilig sein, so will es ein altes Gesetz.
Translate from Almanca to Türkçe
Auf dem höchsten Punkt des Felsmassivs erhebt sich ein altes Schloss.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom verwendet immer noch ein altes Wählscheibentelefon.
Translate from Almanca to Türkçe
In einem Museum sah ich ein sehr altes Stundenglas.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hätte lieber ein altes Auto als ein Motorrad.
Translate from Almanca to Türkçe
Die vielen verfallenen Häuser, die sich zusammengetan hatten, als bildeten sie ein altes Wespennest, ließen mich vermuten, es müsse dort einst eine Quelle oder einen Brunnen gegeben haben.
Translate from Almanca to Türkçe
Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.
Translate from Almanca to Türkçe
Am oberen Ende einer Stange flatterte in einer leichten Brise ein großes, weißes Fahnentuch, das mit seinen schönen Stickereien an ein altes Maribanner erinnerte.
Translate from Almanca to Türkçe
Altes Holz gibt gutes Feuer.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Vase, die Maria versehentlich hatte fallenlassen, woraufhin sie zerbrach, hatte Toms Urgroßmutter gehört. Sie war ein altes Familienerbstück gewesen.
Translate from Almanca to Türkçe
Es gibt unter der Sonne nichts Neues, sondern nur viel Altes, was wir noch nicht kennen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unter der Sonne gibt es zwar nichts Neues, aber dafür viel Altes, was wir noch nicht kennen.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein dreizehn Jahre altes Mädchen sieht sich sehr gerne Liebesfilme an.
Translate from Almanca to Türkçe
Da drüben stand an der Straße ein sehr sehr altes Haus. Es war fast dreihundert Jahre alt; das konnte man auf dem Balken lesen, in den die Jahreszahl samt Tulpen und Hopfenranken geschnitzt war.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom saß an seinem Schreibtisch und blätterte durch ein altes Fotoalbum.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn es etwas Neues gibt, ist Tom immer Feuer und Flamme, doch es dauert nie lange, bis wieder etwas Altes draus geworden ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom beendete sein altes Leben und widmete sich seiner Familie.
Translate from Almanca to Türkçe
„Es tut mir leid, mein Herr, aber diese Puppe ist ein altes Erbstück und daher unveräußerlich.“ – „Alles ist veräußerlich, es kommt nur darauf an, wie viel geboten wird.“
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein altes Bild.
Translate from Almanca to Türkçe
Er benutzt noch immer gern sein altes Auto.
Translate from Almanca to Türkçe
Im Speicher fanden sie bloß altes Gerümpel.
Translate from Almanca to Türkçe
Aus der Ferne betrachtet, sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist ein altes Klischee.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich entschied, anstatt ein altes Fahrzeug ein neues zu kaufen.
Translate from Almanca to Türkçe