Tiếc rằng cái đó là sự thật.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Những người tham gia chương trình Maury Povich thường giả vờ rằng người yêu đang lừa dối họ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên Mặt trăng không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó với cùng một ngôn ngữ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ta nói rằng anh ta định đánh liều
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cho rằng gợi ý của anh ấy đáng được xem xét.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn có cho rằng anh ta giống bố anh ta không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Điều đó chỉ cho biết rằng bạn không phải là người máy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cho rằng chị ấy từ chối đề nghị của anh ta là rất dễ hiểu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không tin rằng có Thượng đế.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi e rằng bạn kết nối với số sai.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi tin chắc rằng ông ta là một người lương thiện.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi biết rằng đó là chất dẻo nhưng nó có vị như là gỗ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Không cần nói rõ rằng anh ta có lý.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn có thực sự tin rằng anh ấy sẽ bỏ cuộc?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ ngơi tuần này.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sẽ không bao giờ quên rằng tôi đã qua một lúc dễ chịu với anh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đã được xác định rằng tin đồn là vô căn cứ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đáng tiếc rằng chị ấy ốm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn có tin rằng anh ấy cố tình làm sai?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cho rằng hôm nay Tatoeba khá chậm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bác sĩ bảo rằng anh ấy sẽ khỏe hơn nếu chịu uống thuốc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mẹ hy vọng rằng phòng học của con có điều hòa không khí.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người ta đồn rằng anh ta mất hết tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không nghĩ rằng kỹ thuật có thể mang lại cho ta tất cả những thứ ta cần.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi tin rằng cô ấy không hạnh phúc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sợ rằng tôi bị lãnh đạm tình dục.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi rất hy vọng rằng tôi đã không bắt buộc anh, mà chính anh đã tự nguyện đến cùng tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Hy vọng rằng chúng ta sẽ thích thú với chuyến thăm Trung Quốc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn có tìm thấy chiếc ô mà bạn bảo rằng hôm nọ bạn đánh mất không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Thiên hạ nói rằng ông ta là người giàu có nhất thành phố.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cho rằng tôi hiểu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cho rằng câu hỏi rất dễ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bác sĩ bảo rằng chị ấy bị thấp khớp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Trời biết rằng chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người ta đồn rằng kho báu được chôn ở bên cạnh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi tin rằng mặc dù khó khăn thách thức chúng ta phải đối mặt nhưng chúng ta hoàn toàn sẽ có thể vượt qua
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Masaru khẳng định rằng anh ấy vô tội.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghe nói rằng Bob và Lucy đã chia tay nhau.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khi tôi còn bé, tôi cứ tưởng rằng cuộc sống là vĩnh viễn.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người ta bảo rằng chị ấy là người chơi quần vợt giỏi nhất nước Pháp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy mê tín dị đoan và nói rằng 13 là con số mang lại điều bất hạnh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy nói rằng cô ấy đi ở trong rừng để tìm kiếm hoa dại.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông ấy phán xét rằng không thể đi bộ tới đó được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sợ rằng anh ấy gặp phải sự chẳng lành.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người ta nói về anh ta rằng anh ta rất nghèo.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn cứ nghĩ rằng tôi chẳng có việc phải làm, nhưng trái lại tôi rất bận.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi hy vọng, rằng bạn hãy sớm khoẻ lại.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Xin nhớ rằng người ta cho cái tên của người ta là một âm thanh êm đềm nhất, quan trọng nhất trong các âm thanh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nếu anh nghĩ rằng đội của anh có thể thắng đội của chúng tôi thì anh nên nghĩ lại!
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

David cho rằng anh ta rất quan trọng. Anh ta đã luôn coi thường những người khác trong văn phòng của anh ta.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng, nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Sharon phát hiện ra rằng cô ấy sắp có con.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghĩ rằng cô ta sẽ tới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghĩ rằng điều đó là tốt.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Lajos nói rằng, anh ấy muốn cư ngụ ở Szeged.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Có người cho rằng đây là báo ứng trong quá khứ của Nhật Bản.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cứ y như rằng cần là nó có mặt.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn phải luôn nhớ rằng cô ta nhỏ tuổi hơn bạn nhiều.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

cô ấy nhắn tin rằng cô ấy sẽ tới sớm
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la, dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la, dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Xin chú ý rằng chúng tôi đã đưa ra mức giá thấp nhất rồi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không ưa anh ta, tóm lại là, tôi cho rằng anh ta là một thằn ngu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghĩ rằng bạn nên biết.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nhưng tôi không chắc rằng nó có mang lại hạnh phúc cho mọi người hay không.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nhiều người nói rằng tháng sau cô ta sẽ đi Pháp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Họ nói rằng anh ta đang bị bệnh rất nặng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mary nghĩ rằng thế giới là một nơi nguy hiểm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông nói rằng không có công việc gì thích hợp cho cô ấy ở Fenster, Missouri, nơi ông đang ở.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không nghĩ được rằng một cựu giáo sư bây giờ lại có thể làm công việc cuả một người gác cổng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô đã nhận ra rằng cô thiếu quyết tâm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông cũng bảo Lauren rằng ông nghĩ là cô cũng rất xinh đẹp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi biết rằng tôi đạt điểm cao trong âm nhạc vì tôi yêu nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô đã nói rằng điều đầu tiên cô quan tâm ngay lúc này là tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi chỉ biết rằng người ta sẽ bị đưa vào tù nếu làm việc ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tom nghĩ rằng nó bất tử.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô thầm mỉm cười khi ông ta trở lại lạnh lùng thông báo rằng cô không đủ tiêu chuẩn để được Sinco thuê làm bất cứ chức vụ nào.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó đã nhận tội trước tòa rằng nó đã liên lạc với nhóm chống chủng tộc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch