Як на мене, то наразі помовчу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То був злий крілик.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То був злий кролик.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це пошта, а то — банк.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сам кашу заварив, то сам і розхльобуй.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не все то золото, що блищить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли бідний, то забуде й брат рідний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли за все візьмешся, то нічого не зробиш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кінь на чотирьох, та й то спотикається.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби знав, де впаду, то б соломки підстелив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що голова, то й розум.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як зелене жати, то нічого не мати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Повадився вовк у кошару ходити, то і в хаті буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли москаль каже "сухо", то залізеш в болото по вуха.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той студент - то Том.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То твоя книга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То був насправді чудовий день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То кіт чи собака?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки вона почула новини, то розплакалась.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То моя торба.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я майже забув, що то був його день народження.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ну то що?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо поквапишся, то його наздоженеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ну то й що, що я голубий? Це що, злочин?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

До нашого берега як не гівно, то тріска.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби можна було випрасувати Швейцарію, то вона б стала більшою за Німеччину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ви підете, то й я піду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли я закінчу цю роботу, то читатиму книжку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби я мав гроші, то поїхав би в навколосвітню подорож.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ти продовжуватимеш дотримуватись такого способу життя, то мабуть доживеш до 120 років!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо в вас немає цієї програми, то її можна зараз стягнути.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Аби я тоді купив картину, то зараз був би багатим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він, як то часто бувало, повернувся додому дуже пізно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби він послухав моєї поради, то зараз був би вже багатієм.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що зроблено, то зроблено.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ти не розумієш значення цього слова, то подивися у словнику.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одним словом, то були не збори, а гаяння часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сон - то найбільший злодій. Він краде половину нашого життя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То інша справа.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щойно вона почула новину, то почала плакати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ти зателефонуєш їй знову, то це стане останньою краплею!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо погода дозволить, то ми поїдем покатаємось.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Так як вони не знали дороги, то невдовзі заблудилися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона така швидка на підйом, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну відповідь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона така швидка на підйом, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну репліку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона така гостра на язик, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну репліку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більш ерудованим і дотепним будеш ти, то більш придатним станеш для діянь Сатани.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То був я, хто першим познайомив цих двох.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли я ходив до школи, то часто засиджувався до пізньої ночі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ходімо зараз. А то запізнимось.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли вони мене побачили, то раптово замовкли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щоразу я бачу її, то згадую її матір.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Любиш мене, то люби і мого собаку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ви придивитесь уважно, то знайдете якихось комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли я в Україні, то завжди розмовляю українською.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вдягни светр. Якщо ти цього не зробиш, то застудишся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що менше люди думають, то більше вони говорять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він пив віскі так, ніби то була вода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли ми побачили цю тварину настільки близько до нас, то втекли нажахані.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо в тебе є час, то ходімо по магазинах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То її фотографії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То її знімки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми думали, що його погроза - то лише жарт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То було цілком варто клопоту.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли він пише, то завжди тримає словник при собі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Думаю, то була його помилка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То лялька.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То ти задоволений?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо змішати три первинні кольори, то вийде чорний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Стосовно Вашого запиту, то я підтримаю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо вона побуває у Франції знову, то це буде її третій візит до країни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли вона була в Європі, то відвідала Рим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли він злий, то завжди на мене кричить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли ти наймеш його на роботу, то тобі слід взяти до уваги його юність.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо пропустиш лекцію, то буде важко надолужити відставання від однокласників.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щойно вона побачила мене, то почала сміятися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А, то он воно як доять корову...
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли спішиш, то робиш помилки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо немає рішення, то нема й проблеми.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Оскільки ваші діти не вдома, то ви повинні мати чимало вільного часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одного разу Чжуан-цзи наснилося, що він метелик, і прокинувшись він не міг збагнути, чи то йому наснилося, що він метелик, чи метелику наснилося, що той є Чжуан-цзи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоя опора і Твоя палиця будуть для мене втіхою!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що гірше, то краще.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли ви за кермом, то треба звертати увагу на інші машини.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ну! То покажи мені як.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо вже він може читати такий маленький шрифт, то він геть не короткозорий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

То залежить на погоді.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо хочеш звабити цього ідіота, то фарбуй нігті, а не гризи їх.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ж то мої дядьки були мільйонерами!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Німеччині є забобон, що ніби якщо запалити цигарку свічкою, то у морі помре моряк.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Оскільки вона не знала його адреси, то й не писала йому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Поки послали по лікаря, то вона вже тиждень як була хвора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розвивається протягом часу, то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що стосується мене, то мені зараз немає чого казати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо хто не хоче працювати, то нехай він і не їсть.
Translate from Ukrainisch to Deutsch