Kuş olsaydım sana uçabilirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer o uçağa binmiş olsaydım şu an hayatta olmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke daha zeki olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke zengin olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben anahtarı almış olsaydım, kapının arkasında duruyor olmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben elimden gelenin en iyisini yapmış olsaydım, başarabilirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım, ben sana biraz para verirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Boş olsaydım, sana yardım ederdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke bir kuş olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o zaman seninle olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o zaman onunla olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun yardımını almamış olsaydım, ölürdüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke seninle orada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer Afrika kıtasına gitmiş olsaydım en güvenli ve en temiz yer neresi olurdu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben olsaydım öyle yapmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım aynı şeyi yapacaktım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin bir adam olsaydım sana elmas bir yüzük alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun bilmediğini bilmiş olsaydım herhangi bir şey söylemezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben suçlanacak bir şey yapmış olsaydım içimde tutamazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sigara içerken, ömrünüzü kısaltıyorsunuz, der bana insanlar. 18 yaşından beri içiyorum, 65 yaşına vardım, eğer içmemiş olsaydım, 70 yaşına varacaktım. İleride iyi olacağım !
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer öğretmen olsaydım babam çok mutlu olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer ben geçen sene Boston'da olsaydım, beni görmeye gelir miydin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Senden korkuyor olsaydım, gelmezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke tekrar genç olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben senin yerinde olsaydım, doktoru arardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir yabancı olsaydım, çiğ balık yiyemezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım, ona sorardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tabloyu satın almış olsaydım, şimdi zengin olurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım, çabucak bir karar alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu yapmak zorunda olsaydım, o zaman yapardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke orada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke tek çocuk olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke üç saat önce burada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o konuştuğunda daha dikkatli olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o yanmadan önce o restoranda yemek yemiş olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke yanıbaşında olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada olsaydım, bunun hiçbiri olmazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke yardım etmek için burada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke yardım etmek için orada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke Tom'a yardım etmek için burada olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cüce bile olsaydım, aynı anda dev olurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım." "Ama sen ben değilsin!"
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin pozisyonunda olsaydım, bunu yapmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke Finlandiya'da olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım bile, ona para vermezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben bir sultan olsaydım, üç karım olurdu!
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım sana para verirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Neredeyse keşke seninle Boston'a gidiyor olsaydım diyeceğim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uzay mühendisi falan olsaydım bu matematiksel ifade benim için çocuk oyuncağı olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir bir erkek olsaydım beyzbol takımına katılırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin pozisyonunda olsaydım muhtemelen ne yapacağımı bilmezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen oldukça farklı olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seninle olsaydım, her gün yaz olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke onu yapmak için yeterince akıllı olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke geçen pazartesi toplantıda olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben Tom olsaydım Mary'nin yüzüne yumruk atardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım, çok seyahat ederdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünmez olsaydım, herhangi bir şey giymek zorunda kalmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yeniden doğmuş olsaydım keman öğrenmek isterdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım onu satın alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer şanslı olsaydım bu olmazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o partiye gitmemiş olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha dikkatli olsaydım bu durumda olmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım tavsiyesini dinlerdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer senin yerinde olsaydım, bu kelimeyi bu cümleden çıkarırdım çünkü onun biraz hakaret edici olduğunu düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben burada olsaydım işlerin farklı gideceğini düşünüyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu mektubu daha önce almış olsaydım, farklı olarak davranırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir erkek olsaydım, sanırım rahip olurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım o tür şarkı söylemezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım, muhtemelen ona vururdum sanırım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım Tom'la konuşurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım Tom'u öperdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım Tom'a vururdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım ayrılmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke meşhur olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım giderdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yerinde olsaydım çok dikkatli olurdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke şaka yapıyor olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım, artık Tom'la konuşmazdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım onu ​​dünyanın sonuna kadar takip ederdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım bu konuda şikayet etmezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım doktor çağırırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer sorumlu olsaydım, tüm hayvanat bahçelerini yasaklardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o kitabı okumamış olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke o filmi izlememiş olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke annemin tavsiyesini dinleseydim ve bir avukat olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım Tom'a güvenmezdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke başka bir yerde olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yerinde olsaydım işimi yapardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zengin olsaydım deniz kenarında bir ev satın alırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch