Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diğer tüm diller Uygurcadan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İş işten geçince akıllanmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çince eğitimi zor gibi görünse de, düşündüğünüzden daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çok sayıda volkan bulunduğundan dolayı, Japonya'nın depremler tarafından vurulması kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Güvenli bir mesafeden cesur olmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ada ulaşılması çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arabayı sürmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İyi bir yalana inanmak bir gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

10'a 5 eklemek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kötü alışkanlıklara düşmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim çok hata yapmamız kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Problemi çözmem kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un evini bulmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'la birlikte çalışması çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap benim okumam için yeteri kadar kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu onun için çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Jimmy ile geçinmem kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yüzme kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylemek yapmaktan kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onunla konuşmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'la konuşmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yüzme, benim için kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İngilizce öğrenmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tenis oynamak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitabı okuması kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bisikleti sürmesi kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bence bu kitap kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pek çok şey sözde kolaydır, fakat gerçekleştirmesi aslında zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu makineyi idare etmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O dağa tırmanması kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kötü alışkanlıklara girmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kot pantolonla çalışmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kalkış inişten daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yüzmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ders iki kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ona ulaşmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kotla çalışmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugünlerde seyahat etmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ile geçinmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O soruya cevap vermek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonca konuşmak benim için kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Soruyu cevaplamak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitaplığın montajı kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu soruya cevap vermek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hangisi daha kolaydır, kayak mı yoksa buz pateni mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tavanın sapını tutmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dışarıda kalmak dışarı çıkmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hesap makinesi kullanarak sayıları toplamak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

İspanyolca kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Acele ettiğinde, hata yapmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üzüntüyü paylaşmak neşeyi paylaşmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Esperantoda sayı saymak çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birisinden nefret etmek çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanı topluma ve insanlığa kazandırmak zor ama onu harcamak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japon bayrağını çizmek çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Elinden bir şey gelmeyince kabullenmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylemek kolaydır ve başarmak zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gerçeği söylemek yalan söylemekten çok daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Endişelenme! Test kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arabayı geriye doğru park etmek neden ileriye doğru park etmekten daha kolaydır?
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşyaları sökmek geri toparlamaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zenginlerin daha zengin olması daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnterlingua dilini öğrenmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ateist olmak bir Rus için dünyadaki herhangi bir başka yere göre daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İsveççe kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cehenneme düşmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap basit bir İngilizceyle yazılmış. Bu nedenle okuması kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kuzey yıldızını bulmak çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buradan havai fişeği görmek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kiril alfabesini öğrenmek çok kolaydır ama Kiril alfabesiyle yazılmış metinleri akıcı bir biçimde okumak Rusçayı yeni öğrenenler için çok zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gerçeği söylemek, yalan söylemekten çok daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kıyafetleri ütülemek kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başkalarının işinde hata bulmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İsmimi hatırlamak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Acele ettiğimizde, hata yapmak kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rahat bir sandalyede otururken çalışmak daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Esperanto'nun grameri çok kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hayat bugün, geçmişte olduğundan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazen o kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hapishanenin dışında kalmak hapishaneden çıkmaktan daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch