Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu da seninle ilgili gerçek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Elektrikli ısıtıcımızla ilgili doğru gitmeyen bir şey var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun konuşması hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz gelecekle ilgili planımızı tartıştık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bununla ilgili olarak öğretmenini bilgilendirdin mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dava ile ilgili gerçekten bilgim yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu işle ilgili daha iyi bir referans veremeyeceğim için özür dilerim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu konuyla ilgili alabildiğin tüm bilgiyi bana getir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çalmayla ilgili olarak benden şüphelenmiş olmalılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, cinayet davası ilgili gerçeği ortaya çıkardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Grup, gelecek turla ilgili çok heyecanlı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğretmen onun itibarsız araştırmasıyla ilgili raporuna dayandırarak ona başarısız notu verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocukluğumla ilgili hikayeme dayandırıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.
Translate from Türkisch to Deutsch

O Japon diniyle ilgili iyi bir bilgiye sahiptir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, senin ne kadar değerli olduğunla ilgili değil fakat sana sahip oldukları için ne kadar ödeyecekleri ile ilgilidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların sorunlarıyla ilgili yapacak bir şeyim yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şirketin yeni bilgisayar mimarisi ile ilgili bir sorun vardı. Onlar şimdi bir iptal çılgınlığını gözden geçirecekler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun yabancı işçilerin çalıştırılmasıyla ilgili çok sayıda fikirleri vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ekoloji tüm çevremizde yaşayan şeylerle ilgili çalışmadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Evlilik ile ilgili bir karar vermeden önce, ebeveynlerine danışmalısın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, makineyle ilgili bir açıklama yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun soygunla ilgili yapacak bir şeyi var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim masumiyetinle ilgili belirli bir kanıtımız var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu raporla ilgili olumlu musunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Konu ile ilgili ne yapmak zorundasın?
Translate from Türkisch to Deutsch

O, öğretmenle ilgili bir soru sorabilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bilgisayarlarla ilgili iş yaparım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, orada ne olduğu ile ilgili güzel bir açıklama yazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Son zamanlarda Bay Kimura ile ilgili bir şey görmedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.
Translate from Türkisch to Deutsch

O benim onunla ilgili fikrim değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kazayla ilgili ifadesi sizinkiyle uyuşuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üç kişi kazayla ilgili üç farklı açıklama yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaşla ilgili duygularını ifade etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, yetenekleri ile ilgili yüksek bir görüşe sahipti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Maury Povich'e gelen insanlar genellikle sevgililerinin onları aldattıkları ile ilgili önemli iddialarda bulunmaktadırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Annemin yazarla ilgili iyi bir fikri var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz herkesi tehlikeyle ilgili uyarmak için bağırdık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.
Translate from Türkisch to Deutsch

O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Böyle bir sözlükte " buzdolabı " ile ilgili en az iki cümle olmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şüpheli suçla ilgili masumdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aramızda kalsın, onunla ilgili fikrin nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Adam suçla ilgili masum olduğunu söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , Socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom balıkçılık ile ilgili ilk şeyi bilmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yurtdışı deneyimleriyle ilgili birçok kitap yazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un ailesi onun cenazesinde onun hayatıyla ilgili bir video gösterdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom onlara onun ne istediği ile ilgili genel bir fikir verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sorunu ele alma biçimimizle ilgili Tom gerçekten ne düşünüyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom yeni arabasıyla ilgili küçük bir sorun yaşıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary, bununla ilgili ne yapacaklarından pek emin değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom okçulukla çok ilgili olduğunu söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Polis soygunla ilgili olarak bir şüpheliyi tutukladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un niçin geç kalacağıyla ilgili bir neden düşünemedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Soruyla ilgili oy kapalıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sağlığınızla ilgili endişeliyiz.
Translate from Türkisch to Deutsch