Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ Çinceyi iyi yazamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Merhaba? Hâlâ burada mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ meşgulüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hey, hâlâ burada mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü "₣" idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kuş hâlâ çatıda.
Translate from Türkisch to Deutsch

Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Olay, hafızamızda hâlâ tazedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.
Translate from Türkisch to Deutsch

O biraz matematik ve hâlâ biraz kimya bilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O hâlâ biraz korkutucudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anne, onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlıyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer ben seksen yaşında olsam ve o hâlâ yaşasa, bana aynı öğüdü verir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yetmişinde hâlâ aktif.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ zamanımız var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aşık olmak sevmekle aynı değildir. Bir bayana aşık olabilirsin ve hâlâ ondan nefret edebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

O onu hâlâ seviyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onunla kıyaslarsak, ben hâlâ daha büyüğüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bahçe hâlâ gölgede.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz hâlâ 06:00 Shinkansen'e yetişebilirmiyiz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Annem mutfakta hâlâ çalışıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kızım hâlâ işte.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hastalığından sonra onun sağlığı hâlâ kötü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Olay anımızda hâlâ taze.
Translate from Türkisch to Deutsch

O günlerde ben hâlâ bir öğrenciydim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O adada hâlâ bazı vahşi kabileler var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun kolay olacağını düşünmüştüm, fakat bütün gün çalışıyoruz ve hâlâ bitirmedik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kim hâlâ hayattaydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Annem hâlâ hayatta olsaydı, o zaman bana yardımcı olurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom hâlâ hastanede.
Translate from Türkisch to Deutsch

New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O hâlâ işte.
Translate from Türkisch to Deutsch

O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Takımımız hâlâ yenilmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kelime hâlâ kullanılıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim yardımıma hâlâ ihtiyacın var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ çok gençken, Roger çiftlikten ayrıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ gençsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nasıl oluyor da hâlâ çalışıyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Büyükannem 82 yaşında ve hâlâ dinç.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bayan Klein 80 yaşın üzerinde, ama hâlâ çok aktif.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Ne! Sen hâlâ o adamla birlikte misin?" ve biz cevaplarız: "Ne yapabilirim! Onu seviyorum!"
Translate from Türkisch to Deutsch

"Ne! Sen hâlâ o kızla birlikte misin?" ve biz cevaplarız: " Ne yapabilirim!, onu seviyorum!"
Translate from Türkisch to Deutsch

Üç kişi hâlâ kayıp.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Güneş batarken, onlar hâlâ dans ediyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun dün yakaladığı balık hâlâ canlı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şüphelinin nerede olduğu hâlâ bilinmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mormonlar çok eşliliği yasa dışı ilan ettiler fakat bazı taraftarları onu hâlâ uyguluyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Siyah insanlara karşı hâlâ ciddi bir ırkçı nefret vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yen dolar karşısında hâlâ düşük.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bacaklarım hâlâ ağrıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alo? Hâlâ burada mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.
Translate from Türkisch to Deutsch

John seksen yaşında ama hâlâ formda.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun tecrübe eksikliğini kabul etmeme rağmen, hâlâ daha iyi yapması gerektiğini düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun planı hâlâ karara bağlanmadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben hâlâ bir araba sürmeyi öğrenmedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom hâlâ hastanededir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom geçen yıl bu zaman hâlâ Boston'daydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom hâlâ Boston'dadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ Boston'da bir yerde olduğunu düşündü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı çaldığında hâlâ yemek yiyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
Translate from Türkisch to Deutsch

O ona hâlâ gençken yurt dışına gitmesini tavsiye etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gideceğimiz yer hâlâ uzun bir yol.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom üniversiteye gidip gitmemesi konusunda hâlâ emin değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bira içmek için hâlâ çok genç.
Translate from Türkisch to Deutsch