Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ele avuca sığmayan bir çocuk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anaokulu çocukları parkta el ele yürüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar diğer bir çiftçiyi ve oğlunu da ele geçirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sorunu ele alma biçimimizle ilgili Tom gerçekten ne düşünüyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary el ele tutuşurken manzaraya hayran kaldılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birkaç gün içerisinde, Japonya, Amerikan Guam adasını ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Teklifiniz toplantıda ele alındı.
Translate from Türkisch to Deutsch

John ve Mary, her zaman el ele yürürler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben ele geçirildim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir adam onu ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz hırsızı ele geçirdik.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Teklif geçen hafta ele alındı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen notu elden ele gezdirin.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Katil, kullandığı kredi kartı yüzünden yakayı ele verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İngilizler Breed's Hill'i ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hızlı bir girişten sonra mesele derinlemesine ele alındı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çift el ele yürüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

1944'ün Haziranında Roma'yı ele geçirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kilisedeki herkes el ele tutuştular.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorun kısa sürede ele alınacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Franko'nun güçleri İspanya'da kontrolü ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birbirlerini tehdit ettiler ve ele verdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorunları ele almalıyız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kanser onu ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, John ve Mary'yi el ele tutuşurlarken gördü.
Translate from Türkisch to Deutsch

O çocuk ele avuca sığmıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

El ele gittiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beni asla canlı ele geçiremeyeceksin!
Translate from Türkisch to Deutsch

Oyunu oynayanlar yuvarlak oluşturacak şekilde (bacak ve ayakların konumu ters v seklinde) oturur ve sıkıca kenetlenirler. Ortaya bir ebe geçer. Eller bacakların altında olur ve bir havlu (ucu bağlanarak topuz haline getirilmiş) elden ele bacakların altında gezdirilir. Ebe olan bacakların arasından o havluyu almaya (bulmaya) çalışır. Tabi bu arada herkes sallanmakta ve pisi pisi demekte ve çeşitli şekillerde bağırmaktadırlar. Havluyu, uygun konumu bulan, ebenin sırtına hızlıca vurur ve tekrar alta verir ve havlu gezdirilir. Havluyu ebe kimin altında yakalarsa o kişi ebe olur ve ortaya geçer.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşım beni ele verecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary buz pateni alanında paten yaparken el ele tutuştular.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsan el ele vermediğinde nasıl ilerler?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom idareyi ele geçiriyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ele alınacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar el ele tutuştular.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar Tom'u ele geçirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz ele geçirildik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'u ele geçirdik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary sisin yağışını izlerken el ele tutuştular.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yönetimi ele alıyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beni ele geçirmelerine müsaade etme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beni ele geçirmelerine müsaade etmeyin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O sorunu oldukça iyi şekilde ele aldın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların casuslarından birini ele geçirdik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece el ele tutuşuyorduk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunlar benim, ele almanızı istediğim sorunlardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

En son ne zaman birisiyle el ele dolaştın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

El ele verip bu ülkeyi kalkındıralım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary el ele tutuşuyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary, Tom ve Conchita'yı el ele tutuşurlarken gördü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ele parece infeliz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sabah bir öğrenciden bir silah ele geçirdim
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu tek başına ele almak zorunda kalacaksın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary'yi el ele tutuşurken gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kontrolü ele alıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu ele almanı istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kitabı trafik kazalarını ele alıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Jim ve Mary'nin parkta el ele yürüdüklerini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom John ve Mary'nin el ele tutuştuklarını fark etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şehir, 1664 yılında İngilizler tarafından ele geçirildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hadi dünyayı ele geçirelim!
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary el ele tutuşarak, caddede yürüdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary el ele tutuştular.
Translate from Türkisch to Deutsch

O sorunu ele alayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kere el ele tutuşmuştuk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un Mary ile el ele tutuştuğunu gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, dün el ele tutuştuğunu gördüğüm o kız yeni bir kız arkadaş mıydı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary el ele tutuşarak parkta yürüyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

İdareyi ele alın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sahip olduğun her şey bir gün seni ele geçirecektir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesi ele geçirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece el ele tutuşalım.
Translate from Türkisch to Deutsch