Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom pastayı üç eşit parçaya böldü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Evlilikte vermek ve almak eşit olması gerekir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, babasına eşit değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanların eşit hakları vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanlar eşit yaratılırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanlar eşit doğar diyebilir miyiz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluşturur
Translate from Türkisch to Deutsch

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kavunu altı eşit parçaya böl.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kadınlar için eşit hakları savundu.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki dağ eşit yüksekliktedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Quakerlar bütün insanların eşit olduğuna inanırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşit şartlar altında değiliz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kanunlar herkes için eşit mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hesabı eşit olarak bölüştüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hesabı eşit olarak bölüşürler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanlar eşit yaratılıyorsa herkes neden eşit yaşamıyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanlar eşit yaratılıyorsa herkes neden eşit yaşamıyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz mutlu olabilirdik ve hala oluruz madem insanoğlu eşit diyorsunuz neden yoluma engel oluyorsunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir demokraside bütün vatandaşların eşit hakları vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin durumun benimkiyle eşit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir metre tam olarak bir yardaya eşit değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Matematikte sıfırın bir ile eşit gösterildiği durumlar var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Charon gezegen Pluto'nun bir uydusu olarak kabul edilmektedir. Ancak onun çapı Pluto'nun yarı çapından daha büyük olduğu için o, eşit bir ortak olarak kabul edilmektedir; ve Pluto ve Charon bir çift gezegen olarak kabul edilmektedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşit uzaklık ilkesi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu doğruyu yirmi eşit parçaya bölünüz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların hepsi eşit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana bir dolar ödersem, eşit oluruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kumu eşit dağıtın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fil ve zürafanın ortak ataları olmasaydı biri onların boyunlarında tam eşit sayıdaki omurgaya sahip olduklarını muhtemelen nasıl fark edebilirdi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Newton'un üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşit işe eşit ücret.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşit işe eşit ücret.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun eşit sayıda erkek ve kız torunları var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir dolar yüz sente eşit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün doğal diller eşit derecede -fakat farklı şekillerde- karmaşıktır. Malayca dil bilgisi basittir, fakat görünüşte birbirine eşdeğer birçok kelime arasında kişinin tercihi, kendisinin ve dinleyicinin sosyal statüsünden etkilenir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anneler bütün çocuklarını eşit olarak sevmeli.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu araba oradaki ile eşit derecede sürebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hepsi eşit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, çocuklarına eşit olarak davrandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana eşit olarak davranmıyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary eşit derecede mutlu görünüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki öğretmenin de eşit sayıda öğrencisi vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anketlerde iki parti de eşit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lüks ve rahatlık mutluluğa eşit değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çamaşır, çamaşır makinesinde eşit olarak dağıtılmamışsa çamaşır makinesinin titremesine sebep olur ya da hareket etmesine bile neden olur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm bilimsel çalışmalar eşit değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

İşi eşit olarak paylaşalım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ekvator dünyayı iki eşit parçaya bölen hayali bir çizgidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben finansmanımı üç eşit parçaya böldüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşit bir toplumda şovenizm için yer yoktur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok şairler uyku ile ölümü eşit tutarlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işe eşit ücret alıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işe eşit ücret alıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün insanlar eşit yaratıldılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu evde, kadınlar ve erkekler eşit sorumlulukları paylaşırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz hepimiz eşit yaratılırız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben erkeklerin ve kadınların eşit olduğunu güçlü bir şekilde hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beyaz erik brendisi bir kompostoda eşit ölçüde lezzetlidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tanrı altın bir tahtta bulutların içinde yalnız oturan sınırlı bir kişi değildir. Tanrı her şeyin içinde yaşayan saf Bilinçtir. Bu gerçeği anlamak için, herkesi eşit kabul etmeyi ve sevmeyi öğrenin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben bir feministim çünkü kadınlar ve erkekler için eşit haklara inanıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary eşit derecede kafası karışmış görünüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch