Güvercin barış anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Orijinalde "su kuyusu" anlamına gelen "hutong" sözcüğü, Moğol dilinden yaklaşık 700 yıl önce gelmiştir.
Translate from Türkisch to Deutsch

' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

UN, bildiğiniz gibi, United Nations anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

JST Japonya Standart Zamanı anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tehlike geçti anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Amerika" dediğinizde Onun Amerika Birleşik Devletleri ya da her iki Amerika kıtası anlamına gelebileceğini biliyor muydunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer patronun seni kovarsa, bu işten atıldığın anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha fazla traktörler daha az at ve katır anlamına geliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun ayrılması evde huzur olacak anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu iflasımızı sunmak zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece Tom'un Mary ile asla karşılaşmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece Tom'un bir anahtarı olmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha çok oyun çalışmak için daha az zaman anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

WHO, Dünya Sağlık Örgütü anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu işaret "yürüme" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Muvaffak, Türkçede başarılı olmak anlamına gelen eski bir kelimedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun felaket anlamına geleceğini biliyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

YZ, yapay zekâ anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

YP yapay zeka anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, yardım etmek için gelmiyeceğin anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

UFO tanımlanamayan uçan nesne anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, kendini daha fazla korumaya çalışırsan, sadece daha büyük hatalar yapacaksın anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu günlerde, "aslan payı" genellikle "en büyük pay" anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce "onun hepsi" anlamına geliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu günlerde, "aslan payı" genellikle "en büyük pay" anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce "onun hepsi" anlamına geliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, savaş anlamına gelebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer ki senin yanında saçma sapan davranıyorsam, bu rahat olduğum anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanırım o evet anlamına geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Küçük kız kardeşimin 2 çocuğa sahip bu benim iki yeğenim olduğu anlamına geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu yarı yolda bırakırsan bu beni de ileride yarı yolda bırakacağın anlamına gelmez mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin yaptıklarının benim tarafımdan çözülmesi bunun başka insanlar tarafından da çözüleceği anlamına gelmez mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Dokunulmazlığı alamadım bu benim yaşayamayacağım anlamına mı gelir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar bela anlamına geliyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar iş anlamına geliyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba, Japonca'da örneğin anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Deniz seviyesinin altında olan toprakları su basacak. Bu, insanların evsiz kalması ve ürünlerinin tuzlu su tarafından tahrip edileceği anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hayatı sevmek, iyi yaşamak anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Açılış töreninde Rusya'nın tarihi Lubov adlı genç bir kızın rüyaları vasıtasıyla anlatıldı, bu, "aşk" anlamına geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Evlilik öncesi seks mi?" "Evet, Tom. Bu evlilik öncesi seks anlamına gelir."
Translate from Türkisch to Deutsch

Der Spiegel haftalık Alman dergisidir ve aynı zamanda "ayna" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

STEP harfleri Society for Testing English Proficiency anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Etik, davranış kuralları anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

ASEAN harfleri Association of Southeast Asian Nations anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.
Translate from Türkisch to Deutsch

"SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Açıklanmadığı zaman anlayamıyor olman, ne kadar açıklanırsa açıklansın anlayamayacağın anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dinlenmek, tüm gün uyumak anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Denizde yüzmek, denize sahip olmanın anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Desteğin benim için çok şey anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ölüyorum anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu katılıyorsunuz anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

"Bu beni affettiğin anlamına mı geliyor?" "Sanırım öyle."
Translate from Türkisch to Deutsch

'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sırf hayaletleri göremiyorsun diye, bu onların var olmadığı anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ama bu yanıldığım anlamına gelmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kalacağın anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kalmak zorunda kalacağın anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Anlamına göre kelimeleri grupla.
Translate from Türkisch to Deutsch

Plaj 10 nerede? Öyle bir yer yok; Almanca'da "beachten" "dikkat etmek anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Latincede "gallus" hem "horoz" hem de "Fransız erkeği" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, bizim eskisi gibi olabileceğimiz anlamına gelmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, evet anlamına gelir mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Hanımın nasıl?" anlamına gelen "How's the trouble and strife?" cümlesi, kafiyeli Cockney argosuna bir örnektir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, gitmek zorunda olduğum anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şimdi gidebilirim anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu artık hazır olduğunuz anlamına mı geliyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şimdi eve gidebilirim anlamına mı geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O zorunlu olarak haklı olduğun anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika Birleşik Devletlerinde bir el sallama "güle güle" anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başarı çok para anlamına gelir, değil mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

'Polenezya' 'birçok adalar' anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün köpekler hayvandır. Yine de bu bütün hayvanların köpek olduğu anlamına gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch