Muiriel şimdi 20 yaşında.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi iyi, ne çok ağır ne de çok hafif.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi senin kalkman gereken zaman.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saat şimdi yedi kırk beş.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi bir mektup yazıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ve şimdi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi havaalanındayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi havalimanındayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantıyı şimdi başlatalım mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi evde değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi hatırlıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi nerede yaşıyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinsel taciz artık şimdi sosyal bir sorun haline geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinsel taciz şimdi artık bir sosyal soruna dönüştü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Baban şimdi uzakta.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi gitar çalıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben size seve seve yardımcı olacaktım, sadece şimdi çok meşgulüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi öğlen yemeği zamanı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi tatil bitti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ne istiyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ders çalışmam gerek ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar şimdi gemideler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bayan şimdi su içiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi okumuyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi dükkâna gidiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi yapabileceğimiz en iyi yol odur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi otuz yaşındayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğretmen, şimdi yola çıkalım, dedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğretmen herkese söyledi: " Düğünümüz şimdi başlıyor."
Translate from Türkisch to Deutsch

Fiyatlarımız şimdi daha düşük!
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi nereye gidiyorlar?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi onların üç çocuğu var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun şimdi yaptığını ne sanıyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bisikletimi çaldın ve şimdi ben senin ağzını burnunu dağıtacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oda farklı görünüyor, şimdi daha çok beğeniyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizi stetoskop ile dinleyeceğim. Lütfen derin bir nefes alın. Şimdi nefesinizi tutun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Doğduğunda Fransızdı ama şimdi ABD vatandaşı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi, birlikte çalışmamız gereken zamandır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dün çok yedim ve şimdi kötü hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava şimdi soğuk.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi bir doktor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, şimdi araba sürebiliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, şimdi on saattir uyuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dün çok fazla yedim ve şimdi kendimi kötü hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben şimdi iki yıldır Uygurca eğitimi alıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eski günlerde, kışın buz pateni yapmaya giderdik ama şimdi çok yaşlıyız.
Translate from Türkisch to Deutsch

O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi olayların akışı değişti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Top şimdi başkasında.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun çalışması şimdi tam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Siparişinizi şimdi alabilir miyim?
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz altıda orada olacaksak, şimdi hareket etmek zorundayız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Linda şimdi çok dans etmiyor fakat eskiden çok dans ettiğini biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

O tür elbise şimdi moda.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şirketin yeni bilgisayar mimarisi ile ilgili bir sorun vardı. Onlar şimdi bir iptal çılgınlığını gözden geçirecekler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi üç yıldır İngilizce eğitimi almaktayız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi yüzebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

O çocuk, trafik kazasında hayatını kaybetmemiş olsaydı, şimdi bir üniversite öğrencisi olacaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ve şimdi Lvov'dayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ne yapıyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Yatırım şimdi ona % 6 kazanç sağlıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana gece geç saatlerde Çellonu çalmamanı söyledim, fakat çaldın ve şimdi komşular şikâyet etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanırım şimdi gitmeliyim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom şimdi ne yapıyor
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi yatmaya gitmeliyiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi bir saç tıraşı olmana gerek yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

O zaman kendini daha iyi eğitmiş olsaydı, o şimdi daha sağlıklı olacaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi o alanda ne oluyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Üniversite kütüphanesi şimdi açık mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Uzun saç şimdi moda değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi özgür demokrasi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O hastadı, ama şimdi değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un kız arkadaşı şimdi onun burada olduğunu bilseydi, çok kızardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Karısı iki çocuğunun yanı sıra şimdi kocasının dedesine de bakmak zorundaydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eskiden bir gece kuşuydum fakat şimdi bir erken kalkanım.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi tatilde.
Translate from Türkisch to Deutsch

O şimdi sakin; ağlamayı durdurdu.
Translate from Türkisch to Deutsch