El Sr. Suzuki aún no ha vuelto de Hawái, que yo sepa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha vuelto él ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

La primavera ha vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha vuelto ya papá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los días se han vuelto cortos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has vuelto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Habéis vuelto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha vuelto bastante otoñal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha vuelto loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había vuelto de China.
Translate from Spanisch to Deutsch

He vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso el mundo se ha vuelto loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he vuelto a verlo desde entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias al desarrollo del avión, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha vuelto la moda de los años treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella a vuelto a cometer el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob lo ha vuelto a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico ha vuelto a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Translate from Spanisch to Deutsch

La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Regalar cajas de bombones por el amigo invisible ya se ha vuelto una tradición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no he vuelto a las nueve, puedes irte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha vuelto de la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oh! ¡Se me ha vuelto a olvidar! Hoy debería haber ido a la biblioteca a devolver un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le he vuelto a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu deseo se ha vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te has vuelto viejo y terco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este punto, la historia se ha vuelto tan retorcida y grotesca que ya no puedo dejar de leerla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus sueños se han vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano se ha vuelto un gallito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

De unos años acá te has vuelto muy guapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha vuelto a la bebida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha vuelto desde los EE.UU.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto loco del todo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se ha vuelto loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se ha vuelto mejor para tocar clarinete desde que lo oí tocar la última vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debería haber vuelto nunca aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto loca?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué le pasa, se ha vuelto loco, ha empezado a lanzar cosas por la ventana y ya ha vaciado dos habitaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha vuelto un tacaño, antes era mucho más generoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El embajador ha vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos vuelto el hazmerreír de todo el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto completamente loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto completamente loca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha vuelto a trabajar con fisioterapeutas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creía haberme vuelto inmortal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que habías vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya ha vuelto el Sr. Tanaka?
Translate from Spanisch to Deutsch

El borracho bebió demasiado; se ha vuelto loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dio el vuelto en monedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés quedarte con el vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes dejarte el vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde la última vez que le vi, se ha vuelto un mamarracho... o quizá siempre lo fue y no me di cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya debería haber vuelto a la superficie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha vuelto muy silencioso repentinamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has vuelto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te olvidaste de darme el vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes han vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo he vuelto a ver desde hace mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha vuelto a estar enfermo desde hace mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde entonces no le hemos vuelto a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has vuelto pronto, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha vuelto a romper la tostadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde que le llamaron la atención en la escuela no ha vuelto a hacer más payasadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no ha vuelto a casa, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba muy feliz de que su hijo haya vuelto a salvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo es vuelto a crear cada vez que nace un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha vuelto de Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mierda, ya ha vuelto mi novia! ¿Qué vamos a hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habría vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto presa de la locura?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os habéis vuelto locos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os habéis vuelto locas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Querido amigo, yo me he vuelto eso que llaman un snob.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su amistad se ha vuelto una carga para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde ayer, mi computador actúa como si se hubiera vuelto loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La humanidad se ha vuelto más rica.
Translate from Spanisch to Deutsch