Spanisch Beispielsätze mit "voz"

Lernen Sie, wie man voz in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

También me gusta la voz de ese cantante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella intentó imprimir fuerza a su propia voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tadashi tiene una voz amable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alzar la voz frente a la injusticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enviaré mi voz en una cinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tony tiene buena voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fingió no escuchar mi voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entendí porque hablaban en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cantante tiene una voz hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene una voz profunda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Betty tiene una voz dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene una bonita voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz era suave y bonita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz de Tony es agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie alzó la voz en su defensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saluda a todos en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas algo, pégame una voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La grabadora ha grabado su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz del pueblo es la voz de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz del pueblo es la voz de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voz del pueblo, voz del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voz del pueblo, voz del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz fue ahogada por los gritos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te dijo ella en voz baja?
Translate from Spanisch to Deutsch

Léelo en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que casi ha perdido su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me levantes la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella alzó la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí también me gusta la voz de ese cantante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor hable en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él leyó la carta en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él empezó a llorar a viva voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leyó el poema en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella eleva la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tony tiene una voz agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz es muy bonita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy feliz de escuchar tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella bajó su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía una voz dulce y clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre habló con voz profunda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella leyó el poema en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía puedo oír tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz me recordaba a mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz sonaba muy cansada al teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio escuchar mi propia voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se decía "NO" a sí misma. Ella dijo "SÍ" en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".
Translate from Spanisch to Deutsch

El pobre niño se hizo un lío cuando tuvo que recitar el poema en voz alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alza la voz y pronuncia bien las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi profesora tiene una voz muy suave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu voz me hizo llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz evoca el sonido de la carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene voz dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus ojos reflejan el eco de mi voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Carla, la cantante, tiene una voz magnífica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom perdió la voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha doblado una voz en "Avatar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz suena mejor que la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la voz de una vieja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la voz de Baba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me interrogó con una voz inquisidora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy feliz de oír tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la voz de una anciana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la voz ronca por un resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oh sí, nosotros amamos la voz del computador!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene una voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
Translate from Spanisch to Deutsch

El locutor aclaró su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

El locutor de la radio tenía una voz masculina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El locutor de la radio tenía una voz varonil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene una voz muy buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz es la de un dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz me pone nervioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía una desagradable voz chillona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habló en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: ¡Lo, , ¡Esa, frase, ¡¡Él, pateándome, ¿Estás, seguro, tenemos, problema.