Ellos tuvieron relaciones anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron un bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron un bebé la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que leer el libro muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron muchos hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una buena cacería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tuvieron que sacar una muela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marcos se hizo un corte tan profundo que le tuvieron que dar cinco puntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron una breve cita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron una pelea de almohadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tuvieron un buen año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los acusados tuvieron secuestrada a mi hija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que movilizarse rápidamente para sofocar el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jugador fue gravemente herido durante el entrenamiento y tuvieron que trasladarlo en camilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que abandonar el hogar para intentar sobrevivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron varios hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron muchos hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le tuvieron que amputar el brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron sexo de reconciliación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue un año seco y muchos animales tuvieron hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mes pasado tuvieron un montón de lluvia en Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una pelea de almohadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivieron mucho tiempo y tuvieron muchos hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se rompió una pierna y tuvieron que cortarle el pantalón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aproximadamente un 12% de los adultos en Estados Unidos tuvieron problemas de dependencia al alcohol al menos por un tiempo en su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una gran discusión, pero por suerte no llegó la sangre al río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus amigos tuvieron que cerrar el refrigerador con una cadena para hacer imposible que ella se comiera un helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron bastante tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas tuvieron bastante tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alumnos tuvieron que realizar cuatro pruebas en un mismo día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron vidas maravillosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decenas de hombres no pudieron entrar y tuvieron que quedarse fuera del teatro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron que correr.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fuerte temporal que azotó la región serrana de Río en enero del 2011 fue uno de los principales hechos que marcaron ese año. Más de 900 personas murieron y cerca de 30 mil sobrevivientes tuvieron que abandonar sus casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Vaz de Caminha dejó importantes descripciones sobre los primeros pueblos con quienes los portugueses tuvieron contacto al llegar a Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de la invasión, los hombres vikingos se casaron con mujeres inglesas, tuvieron hijos, y como resultado, sus hijas aprendieron bien inglés de sus madres y sus hijos aprendieron mal inglés de sus padres que no vivieron el tiempo suficiente en el país para dominar la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer algunos chicos tuvieron que salir antes de clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se rompió un brazo y tuvieron que entablillárselo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una boda de cuento de hadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron una pelea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron un niño y lo llamaron Tom Junior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia fue tan intensa que miles de personas tuvieron que abandonar sus casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los celos de Otelo tuvieron un final trágico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese año tuvieron una terrible Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él y su mujer tuvieron ocho hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que empezar de cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces tuvieron la idea de comprar el barquito, porque esperaban que pronto crecería, llegando a ser tan grande como la madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron una vida feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fueron muy felices y tuvieron muchos hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Varias aerolíneas tuvieron que modificar sus itinerarios por motivo de la Feria Aeronáutica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tuvieron que amputar el brazo a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron una lluvia de ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron un divorcio desagradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary tuvieron un romance relámpago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que los aviones de la marina tuvieron un grave desatino con la navegación y bombardearon sus propias tropas por error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvieron que incrementar rápidamente el ritmo de la boga para poder salir del remolino.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvieron por qué ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que tuvieron suerte pudieron esperar en una cafetería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que rescatarme del coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que extraerme del coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que sacarme del coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tuvieron golpes.
Translate from Spanisch to Deutsch