Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes terminar este trabajo en una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba convencido de poder terminar su propio trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos terminar ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pudimos terminar antes de lo previsto gracias a los consejos de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy a punto de terminar de leer la novela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La presentación está a punto de terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me las arreglé para terminar el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tardé dos horas en terminar la redacción.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo terminar esta parte del rompecabezas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el mejor modo de terminar con la guerra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero debo terminar este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Logré terminar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le costaba mucho terminar su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo acabo de terminar de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de almorzar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conseguimos terminar el proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil terminar el trabajo en un día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de terminar su tarea, vio la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito más tiempo para terminar mi tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible terminar esto en dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de desayunar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ann acaba de terminar de escribir su informe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías terminar tu tarea en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero tiempo y salud para terminar mi libro de texto de islandés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero terminar este trabajo a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo terminar de leer ese libro para mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debía terminar ese trabajo ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Naomi acaba de terminar de trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora va a terminar la carrera?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una semana para terminar mi tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aun queriendo, será imposible terminar esto a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar un cuaderno, tengo que ir a comprar otro a la papelería.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto?" "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Si bebes y conduces, puedes terminar en la cárcel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jugué tenis antes de terminar la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al terminar de correr, él estaba feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude terminar mi almuerzo porque tenía que entrar a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de lavar todos los platos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le gusta dejar nada sin terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esta locura tiene que terminar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que terminar todo antes del martes a la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juego va a terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en terminar con mi novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las vacaciones están a punto de terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos un par de días para terminar eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary podrían terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom acaba de terminar su café.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo vas a terminar tu tarea?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Planeo terminar eso en dos o tres minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo tiempo de terminar la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue duro terminar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame terminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de terminar el curso, abriré una farmacia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tomará dos horas terminar el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vino a Boston tras terminar el instituto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo jugué videojuegos después de terminar mi tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de lavar la ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo va a terminar la huelga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Kate quiere terminar su tarea para las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me faltan dos años para terminar este curso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de terminar de empacar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había chance de terminar el trabajo a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los albañiles aún no vinieron a terminar la obra.
Translate from Spanisch to Deutsch