Agotó toda su energía en ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él rebosa en energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón la energía solar se usa más en forma de calentadores solares que para generación eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían fuentes de energía alternativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes más energía que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está lleno de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos en la era de la energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué despilfarro de energía!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué gasto de energía!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué derroche de energía!
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar es una nueva fuente de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar es una nueva fuente de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella gasta su energía en fiestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa se calienta por energía solar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo es que siempre estás tan lleno de energía?
Translate from Spanisch to Deutsch

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡El café te da energía!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños están llenos de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El calor es una forma de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La destrucción del generador de energía causó un efecto dominó en todas las casas de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un frigorífico viejo con diez años de antigüedad es un voraz depredador de energía eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar no amenaza el medio ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los plátanos dan energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
Translate from Spanisch to Deutsch

La ira es una energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hija de cinco años siempre va a la guardería contenta y llena de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que la energía solar es demasiado cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía irá dónde nosotros la dirijamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes suficiente energía?
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía atómica debería usarse con fines pacíficos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom parece faltarle energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las plantas son organismos que crecen mediante el aprovechamiento de la energía de la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía del Sol es una nueva fuente de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía del Sol es una nueva fuente de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo satisfacer la demanda de energía en el futuro es un gran problema en el que debemos pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi casa ahorra energía porque es bioclimática.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía atómica es costosa y peligrosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una invasión de mejillones provocó desperfectos en una planta de energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

La plancha consume bastante energía eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía eólica es un buen ejemplo de energía renovable.
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía eólica es un buen ejemplo de energía renovable.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cable de energía se rompió.
Translate from Spanisch to Deutsch

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía está lleno de energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy día no ando con energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy, Tom no tiene mucha energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto a la cuestión de la energía soy bastante pesimista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo esto consume atención y energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una necesidad urgente de energía limpia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos trabajar sin energía eléctrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu energía es increíble.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alemania decidió no usar más energía nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre gasta la mayor parte de su energía en resolver problemas que jamás sucederán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se duerme, el organismo aumenta su provisión de energía y fortalece el sistema inmune.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene ella bastante energía para hacer un largo viaje?
Translate from Spanisch to Deutsch

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambos trabajo y la diversión son necesarias para la buena salud; una nos da reposo y la otra energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño en pleno desarrollo que no tiene mucha energía quizás necesita cuidados médicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un niño en crecimiento que no tenga mucha energía posiblemente requiera atención médica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mitocondrias son la fuente de energía de las células.
Translate from Spanisch to Deutsch

ATP significa adenosíntrifostato y es el portador de energía universal de todos los seres vivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene mucha energía hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puso tanto tiempo y energía en el proyecto como ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usa energía solar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento una energía muy fuerte en mí que no puedo describir.
Translate from Spanisch to Deutsch