La reunión terminó a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminó en nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella terminó los deberes en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella terminó el trabajo con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabajó con todo el alma y terminó de escribir el informe en una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó la escuela en marzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo nuestro terminó. ¡Devuélveme el anillo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo peor terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó citando la Biblia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conferencia terminó a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó de leer el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminó el trabajo a costo de su salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión ya terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya terminó su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juego se terminó a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella terminó sus deberes en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La fiesta terminó a las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Usted terminó su inscripción?
Translate from Spanisch to Deutsch

La conferencia se terminó a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión terminó a las 4:00 p.m.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminó sus deberes en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella terminó de planchar la ropa hace unos minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace tres años terminó un máster.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión terminó a las 9.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión se terminó al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su proyecto terminó fracasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella terminó el almuerzo con el café.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verano terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

El experimento terminó con un fracaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo terminó?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se terminó la tradición de pintar huevos de gallina en pascua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro noviazgo terminó, y esta vez para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión terminó a las cuatro de la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro terminó con una frase para el lector.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conmemoración terminó en pelea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su mandato terminó en el 2009.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra terminó en 1954.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó sus tareas enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminó de leer la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó tan rápido como el relámpago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué día de mierda, empezó mal y terminó peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó el trabajo en tres horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me terminó el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no terminó todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido terminó cero a cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no terminó su tarea todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La semana terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó de leer ese libro en una noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no terminó sus estudios, pero sabe leer clara y normalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó la carrera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Patty terminó de escribirles a sus amigos en Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como bebía demasiado, terminó desarrollando el vicio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lentamente terminó la carrera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ya terminó el trabajo que necesitaba hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ya terminó su almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Terminó la guerra en Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de pasar mucho tiempo esperando que todo acabara, el día que por fin terminó, Sergio sintió que su vida había dejado de tener sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó con María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí que Tom terminó con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión terminó a las cinco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él terminó su desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene idea de cómo Mary terminó en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

La madre terminó de escribir su carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua de la botella se terminó, andá a llenarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra terminó en 1945.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra terminó con muchas víctimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó segundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido terminó sin goles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom terminó en segundo lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se terminó la nafta, el tipo abandonó el coche en la vera de la ruta y se fue a buscar ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro matrimonio se terminó.
Translate from Spanisch to Deutsch