Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente la aconsejé, sino también le hice una mineta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay solamente una toalla de baño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajan solamente durante el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

En casa encontré solamente a mi hermana menor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me habló en inglés solamente por presumir.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esperanto hay solamente 16 reglas gramaticales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. El arroz pilaf vegetariano cuesta solamente cuatro yuanes.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este kanji tenemos solamente dos componentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente algunos amigos estarán presentes en nuestra reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente es amable, también es honesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para hacer un licuado de palta precisamos solamente, leche, azúcar y obviamente palta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cerebro es solamente una máquina complicada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres solamente un alumno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres solamente un estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lea diariamente algo que nadie más lee. Piense diariamente en algo que nadie más piensa. Haga diariamente algo que ningún otro sería tan estúpido como para hacerlo. Perjudica al espíritu vivir siempre solamente en concordancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente las oraciones le mantienen vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los EE. UU., los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomo agua solamente en mi jarrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este circuito de golf solamente es para miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tengo solamente diez libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente es un catarro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aliados de tu padre no son solamente sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?
Translate from Spanisch to Deutsch

En la lista solamente hay dos nombres: Bartolomeu y Napoleón.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pared celular, los cloroplastos y las grandes vacuolas son orgánulos encontrados solamente en células vegetales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

Otros exigen solamente sus derechos, pero los mansos de corazón se preocupan por sus deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un minidiccionario con solamente veinte mil vocablos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos cogido solamente la fruta madura.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cólera es una enfermedad que afecta solamente al hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno A, tu sangre es tipo A.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente hay un niño lindo en este mundo, y cada madre tiene uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada pregunta tiene una, y solamente una, alternativa correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente fingía estar durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese caso solamente debes pagar la mitad del precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casita solamente se puede alcanzar a través de un estrecho sendero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan solamente es demasiado pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Xiao Wang se comerá el helado solamente si es de vainilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún hombre elige el mal por ser el mal, solamente lo confunde con la felicidad, el bien que él busca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacemos más que solamente software.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabías de todo esto y solamente te hiciste el leso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente los esclavos compran la Libertad. Solamente los malvados venden la Justicia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente los esclavos compran la Libertad. Solamente los malvados venden la Justicia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Limpie el aparato solamente con un paño seco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente tú puedes hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo aquí no solamente es pianista, también es compositor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso anteojos solamente para leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este así llamado remedio no solamente es inútil, sino que derechamente es dañino e incluso peligroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces él no quiere pensar en nada, sino solamente gozar del simple hecho de vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente trabajo aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una persona no debe temer cometer errores, solamente debe temer no corregirlos, lo cual no es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay solamente un médico de guardia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome de Klinefelter es una anomalía cromosómica que afecta solamente a los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos solamente tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uso externo solamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amo, pero ella dice que lo nuestro es solamente una amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente mantén los dedos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es mi secreto. Es algo bastante simple. Solamente viendo por el corazón se puede ver correctamente. Lo más importante es lo que no se ve con los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres más rápido que esto. No solamente pienses que eres, hay que saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente tiene que apretar el botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leí solamente los tres primeros capítulos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que esperar solamente diez días.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sociedad existe solamente como concepto mental; en el mundo real solo hay individuos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Generalmente se piden consejos solamente para no seguirlos o, si se siguen, para tener a quién recriminar por haberlos dado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No son solamente ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay Verdad. Hay solamente la verdad en cada momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente domina el inglés, sino que también el francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente habla inglés, sino que también habla francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente habla inglés, sino que también francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente sabe inglés, sino que también francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es solamente tres meses mayor que Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Estás trabajando?" - "No, estoy solamente estudiando."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué compraste solamente una banana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué solamente compraste un plátano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los años muchos merecen recibir el premio Nobel de la Paz, sin embargo es necesario otorgárselo solamente a uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es solamente una solución temporal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si todos añadieran solamente frases perfectas, este proyecto no sería tan interactivo ni tan interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos besamos solamente una vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos solamente una boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solamente tienes dos opciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que sueña con ser escolta solamente para poder cargar un arma legalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los beneficiarios tienen derecho a usar el gimnasio solamente dos veces a la semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia de Armenia solamente la conocen los armenios.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esa tienda solamente venden alimentos procesados.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este lenguaje de programación, los atributos de los objetos están encapsulados, por lo que solamente se puede acceder a ellos por medio de métodos de lectura y escritura previamente definidos en la clase de la cual se derivan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo hipermedia es multimedia, pero con la adición de un atributo particular: todos los medios, no solamente el texto, pueden funcionar como hiperenlaces.
Translate from Spanisch to Deutsch