—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hoy te sientes mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tómate esta medicina si no te sientes bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cómo te sientes esta mañana?" "Bastante bien, gracias."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No crees que ya va siendo hora de que sientes la cabeza?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes seguro acerca del futuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te sientes de alguna manera responsable?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes solo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes sola?
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes hoy mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes mal?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cómo te sientes?" "¡Nada bien!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprendo cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes a la casa sacudirse?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabe exactamente como tú te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes en la mesa, se puede romper.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes en la mesa, podría romperse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez te sientes como un panda triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sientes que hacer regalos es importante?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sientes que dar obsequios es importante?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que entiende cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes al respecto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye una cancioncita, una tonada suave y alegre. Si sientes el deseo, canta algunas líneas de ella. Si la capacidad es tuya, escribe las líricas o compón una línea de una melodía, tu tema musical por los próximos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes amenazado por los semáforos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé lo que sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres tan viejo como te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes así, se te van a dormir las piernas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes en el sofá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sientes que pierdes la vista, llámame.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te sientes solo, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes afortunado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía sientes algo por él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía sientes algo por ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene caso estudiar si te sientes cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabe cómo te sientes?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me digas que sientes lástima de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que te sientes mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes en casa en todos lados?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé exactamente cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes un poco mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te sientes sola, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te pido que me digas qué sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para de decir que lo sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que será mejor que te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes encima.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabe ella cómo te sientes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes algo mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que te sientes aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya me has dicho cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes cansada?
Translate from Spanisch to Deutsch

No muestres cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odiar también es un sentimiento, si ya no sientes nada por una persona tampoco debes odiarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes en casa en cualquier lugar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes alguna molestia de vivir en el extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes esta mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no te sientes feliz y relajado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nunca te sientes sola?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nunca te sientes solo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú ya tienes 25 años, y todavía te sientes incómodo en compañía de las niñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes triste, sola y abandonada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú sientes, mundo, la presencia del Creador?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ahora no te sientes estúpido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ahora no te sientes estúpida?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ahora no te sientes como un tonto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ahora no te sientes como una tonta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes frío?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un amigo es una persona a quien puedes decir todo lo que sientes o piensas, sin que esa persona se vaya.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tu rostro se ve tan amarillo que da miedo! ¿Te sientes bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te sientes mejor ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es que no sientes nada?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes nada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que te sientes solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sientes asco cuando te miras en el espejo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te miras al espejo y te sientes un asco de persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te sientes mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te sientes bien, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo te sientes, Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo dile cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi será mejor que te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé perfectamente cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch