Eso es porque no quieres estar solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué quieres decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime por qué quieres ir allá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo lo que quieres decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres te presto uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué color quieres la tarta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué lo quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde quieres enviarlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieres hacerme enfadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si quieres ser amado, ama!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas manzanas quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres? Quiero un perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres desayunar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres tomar para desayunar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres, puedes ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo los quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres? Yo quiero un perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes usar mi coche si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con quién quieres hablar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres la paz, prepara la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto dinero quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es necesario tomar su consejo si no quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te las apañas? Puedo ayudarte si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from Spanisch to Deutsch

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres hacer hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué me quieres decir con eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora quieres desayunar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres para desayunar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres de postre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres ser feliz, selo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres ser?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde quieres ir?
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieres encontrarme perdido en tus ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No puedes o no quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres de mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes irte a casa si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que ir, incluso si no quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime lo que quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabe que le quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que dar una carrera si quieres coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Esto es lo que quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te quieres ir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero querer lo que tú quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es lo que realmente quieres decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres decir por comunicación?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo más que quieres que haga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más tienes, más quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué más quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú no quieres ir a la fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime por qué quieres vivir en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué quieres sellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No quieres salir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es que no puedes o que no quieres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes decir en inglés lo que quieres decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que quieres vivir en Escocia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil entender por qué quieres irte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres para comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes ir si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieres beber?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres, te enseño ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te quieres hacer astronauta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué club quieres unirte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo todo lo que quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué grupo te quieres unir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ni idea de lo que quieres decir.
Translate from Spanisch to Deutsch