Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toma cuanto quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes ir a adonde quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come toda la fruta que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pregunta lo que quieras!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ponlo donde quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes usarlo cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siéntate donde quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes llamarme cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coge todos los melocotones que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige el que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes venir cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come y bebe cuanto quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes comer lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes hablar tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven a verme cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te daré lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes invitar a quien quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprende a sonreír aunque quieras llorar...
Translate from Spanisch to Deutsch

Llámame cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes elegir el que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes visitarme siempre que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vuelve cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres libre de irte cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes jugar tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pregúntame lo que quieras!
Translate from Spanisch to Deutsch

No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes leer el libro que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes elegir el libro que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómete todas las galletas que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vete cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te compraré lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te prestaré tanto dinero como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes traer a quien quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coge el que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúntame lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás quieras quince quesos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes hacer lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes gastar este dinero como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que me quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coge los libros que quieras para leer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz lo que quieras, tu comportamiento no me va a afectar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que quieras intentar ponerte a dieta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo más que quieras que haga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a hacer lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés comer todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Di lo que quieras, tus palabras no me hacen daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compra el vestido que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige las flores que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que hacerlo, quieras o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿De qué quieres hablar, Mike?" "De lo que quieras."
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés agarrar todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes tomar todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No titubees en darte en descanso en el momento que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes que ir a menos que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te doy lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes comer y beber tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pide lo que quieras!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá quieras intentar estudiar en la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso que quieras, yo lo haré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres libre de hacer lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes permiso para hacer lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando sea que quieras tomar prestado mi auto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes comer todo lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo que quieras que no tengas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime lo que quieras que haga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu puedes invitar a quien quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacé lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toma lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven cualquier día que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes ir adonde quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes decir lo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agarrá todos los duraznos que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ven por lo que más quieras!
Translate from Spanisch to Deutsch

Escoge el que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú puedes elegir la que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés irte o quedarte, como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me llevó a un restaurante en donde puedes comer todo lo que quieras por treinta dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Visítame cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch