Puedes quedarte tanto como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes quedarte un poco más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías quedarte en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedo convencer quedarte unos días más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Decides quedarte una hora más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más te vale quedarte aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy deberías quedarte en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte conmigo por ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte hasta esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es tu decisión irte o quedarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías quedarte en la cama con tu marido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a quedarte en Tokio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que tienes que hacer es quedarte quieto y no decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?" "Aproximadamente tres semanas"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a quedarte aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte aquí en casa después de la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al menos estar enfermo te da la excusa perfecta para quedarte en casa viendo una película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor quedarte en casa que salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes irte o quedarte, decide libremente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es porque no quieres quedarte solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes que quedarte en cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes quedarte aquí todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte con el resto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que quedarte en cama hasta el próximo lunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés irte o quedarte, como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes quedarte parado. ¡Tienes que actuar de inmediato!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedes quedarte de brazos cruzados mientras el mundo se desmorona a tu alrededor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Te dejaré quedarte una noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentá quedarte tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentá quedarte tranquila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte donde estás.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés quedarte con el vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte con las vueltas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye, no debes quedarte con las cosas de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué prefieres hacer, ir al cine o quedarte en casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte tanto tiempo como desees.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas quedarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Oxford?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que quedarte en el hospital otras dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte con nosotros por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías quedarte en la cama tres o cuatro días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que quedarte allí sin hacer nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que quedarte a pasar la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes que quedarte hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte con el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que quedarte sentado en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés quedarte acá?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes quedarte aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes que quedarte si no quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés quedarte conmigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, pero no necesitas quedarte hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás segura que no querés quedarte a comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que quedarte si no querés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés quedarte acá toda la semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés quedarte acá todo el día?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Planeas quedarte mucho tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vas a quedarte mucho tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberías quedarte donde estás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberías quedarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy vas a quedarte tú también con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres quedarte aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas quedarte en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No quieres quedarte aquí con nosotras?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No quieres quedarte aquí con nosotros?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía estás enferma. Debes quedarte en cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí en Brasil?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, cuéntanos por qué necesitas quedarte aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Necesitas un lugar en el que quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

SI quieres, puedes quedarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes quedarte con el cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Piensas quedarte mucho tiempo en Berlín?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía estás enfermo. Debes quedarte en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sigues enfermo. Debes quedarte en cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías quedarte aquí por algunos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes quedarte por algunos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres quedarte en mi casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me dijo que sólo planeas quedarte aquí tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch