Lernen Sie, wie man sueños in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
No tengo dinero, pero tengo sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Que se cumplan todos tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Buenas noches. Dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Uno de mis sueños es aprender islandés.
Translate from Spanisch to Deutsch
Buenas noches. Bonitos sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
A veces los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
El amor es verla en tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Felices sueños!
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Dulces sueños!
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Allí está la isla de mis sueños!
Translate from Spanisch to Deutsch
El hombre no puede vivir sin sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo muchos sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él era el hombre de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Buenas noches y dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Que todos tus sueños se hagan realidad!
Translate from Spanisch to Deutsch
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
Translate from Spanisch to Deutsch
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Translate from Spanisch to Deutsch
Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Eso destruyó todos sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo el mundo querría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dulces sueños, espero que soñéis con los angelitos.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sueñes con tu vida, en su lugar vive tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Haga de sus sueños su estrella más brillante.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cualquier cosa puede pasar en el mundo de los sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños no siempre se cumplen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si conseguí lo que quería, es porque nunca abandoné mis sueños de la infancia.
Translate from Spanisch to Deutsch
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus propios sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es un chico con muchos sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños se hacen realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Feliz cumpleaños Alex, que tus sueños y deseos puedan hacerse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dulces sueños, Timmy.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sólo pienso en la hermosa Isabela, muchacha de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estoy enamorado, puedo morir; ¡he vivido el más hermoso y el mejor de los sueños!
Translate from Spanisch to Deutsch
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom es el hombre de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mary es la mujer de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Espero que todos tus sueños se hagan realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deseo que tengas dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos tenemos sueños y ambiciones.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo puede pasar en el mundo de los sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sus sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella es la chica de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
A veces tenemos ciertos sueños de los cuales no queremos despertar.
Translate from Spanisch to Deutsch
A menudo hablo en sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tus sueños se han vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tus sueños hechos realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños ayudan a vivir mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestros sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él tiene sueños diabólicos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom habló en sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quien llegue en primer lugar ganará el viaje de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un guerrero no puede bajar la cabeza, de otro modo, pierde de vista el horizonte de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él dudaba de todo: de sí mismo, de los que le rodeaban, de sus capacidades, del futuro, de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
El alba disipa los sueños de ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Translate from Spanisch to Deutsch
Amar es verla hasta en tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
—¡Marco! ¿Lo has visto? Me ha parecido ver un trineo que vuela. —Marco se giró de golpe, pensando que Papá Noel había llegado, pero entonces recordó que no era 25 de diciembre y que su hermano siempre hablaba en sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Has hecho realidad todos mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algunos sueños son una ojeada al futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Habla en sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños me pueden volver loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
Translate from Spanisch to Deutsch
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él no se atrevería ni en sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Abraza tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Jamás abandones tus sueños, Pablo. Pueden volverse realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida!
Translate from Spanisch to Deutsch
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Disfruté leer acerca de tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nunca desistas de tus sueños, sino te vas a arrepentir después.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella es la niña de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este es el trabajo de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?
Translate from Spanisch to Deutsch
El fantasma la visita en sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
En los sueños todo es posible.
Translate from Spanisch to Deutsch
Destruiste todos mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Personas vienen a contarme las cosas más confidenciales acerca de su vida, de sus problemas, sus sentimientos, sus sueños nocturnos y vespertinos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Uno de mis sueños es ver algún día la aurora boreal.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tú eres la mujer de mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
El dinero me hace independiente y me da la posibilidad de hacer realidad mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con gran frustración vimos esfumarse nuestros sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una vida sin sueños es gris y vacía.
Translate from Spanisch to Deutsch